[gelöst] erbitte Lesehilfe beim Nachnamen der Mutter

[Janasuchtihrevorfahren]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zschopau
Namen um die es sich handeln sollte: Pöschel o.ä.

Hallo,

Ich hoffe, mir kann jemand bei der Entzifferung des Nachnamens der Mutter helfen. Derselbe Nachname taucht auch nochmal bei den Paten auf. Ich habe es mal rot unterstrichen.

bei den Eltern lese ich: Mstr. karl Gottlob Haußtein, B. u. Schumacher, Christiana Regina geb. Pöschelin

Oder soll es Pösselin heißen?

Bei dem 2. Paten sieht der Name etwas anders geschrieben aus, oder irre ich mich da?

Über jedwede Hilfe freue ich mich und bedanke mich schon einmal im Voraus.

Freundliche Grüße - Jana

[katrinkasper]

Guten Abend,

die Nachnamen sind

Haustein

und

Pöschel.

[Xtine]

Hallo Jana,

wie Katrin schon schrieb:
Mstr. karl Gottlob Haustein, B. u. Schumacher, Christiana Regina geb. Pöschelinn

Oder soll es Pösselin heißen?

Nein!

Bei dem 2. Paten sieht der Name etwas anders geschrieben aus, oder irre ich mich da?

Bei der Ehefrau steht die weibliche Endung -inn (hier sogar 2 n), beim Paten, da männlich, fehlt diese natürlich und es steht nur Pössel(Korrektur!!) Pöschel.

[Verano]

Hallo und guten Abend zusammen,

Da wollen wir Jana nicht durcheinander bringen.


"und es steht nur Pössel"

Bei den Paten Pöschel und Pöschels im Genitiv.

[Xtine]

Hallo Verano,

ja, beim Paten steht der Vater natürlich im Genitiv:
Martin Pöschels Sohn
Aber beim Paten selbst (dort hat sie rot unterstrichen) steht:
2. Johann Gottlob Pöschel juv. Tuchscherer ......

Was meinst Du mit

"und es steht nur Pössel"

[Verano]

Liebe Xtine,

das ist ein Teil deiner Antwort.

Daher meine Bemerkung, nicht Jana durcheinander zu bringen.

[Janasuchtihrevorfahren]

Hallo ihr Lieben,

also heißt der Name "Pöschel", ich danke euch ganz sehr. Es wäre ja fatal, wenn ich falsch weitergesucht hätte.

Wirklich toll, daß man hier so schnell so wunderbare Hilfe erfährt.

Euch allen ein schönes Wochenende - viele Grüße von jana

[Xtine]

Hallo Verano

Liebe Xtine,

das ist ein Teil deiner Antwort.

Uuuups, tatsächlich!
Baustaub auf mein Haupt, da war ich wohl noch vom Tapetenkleister benebelt
Ich wollte definitiv schreiben, daß beim Paten desshalb nur Pöschel steht.