[gelöst] Heiratsmatrikel - bitte Hilfe

[Sonja_sucht]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bayrischer Wald
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Stockinger, Magdalena Schwankl

Die Schrift ist mir leider zu schnörkelig - kann nix erkennen.

Orginal:

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=4142502d47726166x26#&posX=0.3257265457382485&posY=0.27072362005071193&zoom=0.2638888888888889&path=d3c7c76bd5c76bf7dffc3033363730f6c76bf7e1e1ef6be1eec76bf7d56bdffc3033363730f66be1e1efc5e1ee6be1e1e1edc739f13fc9ede6eeeee6edec

Es geht um den Eintrag am 5. August
Kann da noch den Josef Stokinger und den gleichnamigen Vater erkennen. Dann beißts auf der ersten Seite aus.
Auf der 2. Seite kann ich noch die Magdalena Schwankl lesen und den Namen der Mutter Elisabeth. Alles andere ist unlesbar

Danke an die unermüdlichen Helfer.

[Jürgen Wermich]

5 Aug.

Joseph
Stokinger,
Ansiedler.

Ansiedler
zu
Neureut.

Auf den
Gründen
des Bauer Jos.
Philipp zu
Arfenreit (Arfenreuth) gegen
Liebersberg zu.
/:Neureut:/

Jos. Stokinger,
Häusler zu
Liebersberg und
Theres Schopf
ux(or).

led(ig)

4 Aug.
1816
zu
Schönanger.

Magdalena
Schwankl.

Liebers-
berg
N. 3

Ant. Schwankl,
Bauer zu
Liebersberg;
Elisabeth
Hartinger ux(or).

led(ig)

1817
5 Nov.
zu
Liebersberg.

Joh ...
...
Coop.

Joh. Graf,
Bauer zu
Liebersberg;
Jos. Stokinger,
Vater des
Bräutigam.

L(an)dg(eri)cht
Grafenau
2 Aug.
1849.

Dispensirt
in tribus
proclamat(ionibus)

[Sonja_sucht]

Auch diesesmal wieder- schönen Dank für die rasante Antwort