[gelöst] Sterbeeintrag 1794

[Bianca Bergmann]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

hab endlich den Sterbeeintrag meines Vorfahren gefunden. Leider hab ich eine paar Probleme es zu verstehen.

Könnte mir jemand helfen. Ab dem Wort Liberi 3. Zeile von unten verstehe ich nix mehr. Davor ist klar.

[Jürgen Wermich]

Liberi 6. Obiit
Conow (Planetenzeichen: Mittwoch) den 8ten Januar hora 11 post m(eridiem)
sepultus Conow (Montag) den 12ten Januar aetat(is)
88 ann(orum).

6 Kinder. Er starb
zu Conow am Mittwoch, den 8.1., 11 Uhr nachmittags,
begraben zu Conow Montag den 12.1., seines Alters
88 Jahre.

[Bianca Bergmann]

Hallo Jürgen,

Danke schön. Der Pastor dort hat sich ja echt viel Mühe gegeben. Was da so alles im Sterbeeintrag drin steht. :-)