[gelöst] Erbitte Lesehilfe für Text aus Hochzeitsregister 1794

[khaku]

Quelle bzw. Art des Textes: Ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dekanat Kulmbach/Melkendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Kolb, und andere

Hallo Zusammen,

bin ziemlich neu hier, aber in meiner "Forschung" schon etwas vorgestoßen.
Ich habe mich für eine Zeit bei Archion angemeldet und stöbere, kann trotz etwas Übung nicht viel lesen bei manchen Handschriften.
Vielleicht kann mir jemand bei dem beigefügten Textausschnitt helfen.
ich kann Johann Kolb Hufschmiedt bzw. Jacob Kolb Hufschmiedt entziffern auch mal katschenreuth bzw. Dölniz, aber der Rest ....

Im zweiten Bild wäre der Nachname interessant (Barbara ....?)

Vielen Dank im Voraus, wäre toll wenn jemand etwas entziffern kann.

[Bendis]

Hallo,

Johann Kolb, Hufschmidt u. Beständner a(l)-
hier, des Jacob Kolbs, Hufschmids u. Inwohners
zu Dölniz?? zweiter Sohn, und Cunigunda Barbara
Türckin, des Johann Türckens, Zimmermeisters und G...-
.....pflegers alhier älteste Tochter wurden den 30
alhier ehe. u. öffent. getrauet.

In Bild 2 lautet der Nachname Türck(in).

[Tinkerbell]

Hallo.

... alhier ehel. u. öffentl. getrauet.


Sonst lese ich alles wie Bendis. Nur den Beruf kann ich auch nicht lesen.

LG Marina

[Xtine]

Hallo,

kleine Ergänzung.

Johann Kolb, Hufschmidt u. Beständner a(l)-
hier, des Jacob Kolbs, Hufschmids u. Inwohners
zu Dölniz??(lese ich auch) zweiter Sohn, und Cunigunda Barbara
Türckin, des Johann Türckens, Zimmermeisters und Ga (st-)
haußpflegers alhier älteste Tochter wurden den 30
alhier ehe. u. öffent. getrauet.

[khaku]

Danke



Hallo

das war schnell und klasse....

vielen vielen Dank.
Dölniz passt, das ist ein Ortsname, auch wenn er heute anders geschrieben wird.

[khaku]

Beständner ....

Ein Beständer ist übrigens der Pächter eines Hauses.
Vielleicht ist das gemeint.

[Jürgen Wermich]

Herr Türck war sicher Gotteshaußpfleger.

[Xtine]

Ja, damit könntest Du Recht haben