[gelöst] Garnisongemeinde Danzig 1854

[DerBerliner]

Quelle bzw. Art des Textes: Bestattungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Danzig
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforscher,

wieder einmal kann ich einige Passagen des Eintrags nicht lesen. Auch die, die einen Rückschluss auf den Sterbeort sowie den Aufenthaltsort der Familie erlaubt. Für Hilfe bin ich dankbar. Der Text, soweit ich ihn entziffert habe:

3.Szelies Adam Joseph, Festungsbaugefangener, geb. zu Schillgallen Krs. Heydekrug, + d. ersten October ???? in ????-????. Erben: ???? in Barden(??) Kr. Tilsit nur 2 Schwestern.

Und die Todesursache, in der drittletzten Spalte: .....-schuß ?

Grüße aus Berlin
Elmar

[Xtine]

Hallo Elmar,

ich lese:

3.Szelies Adam Joseph, Festungsbau-
gefangener, geb. zu Schillgallen Krs.
Heydekrug, + d. ersten October 1. Octb.
in Rockhaus-Lazareth. Erben: Der Va-
ter in Barden(??) Kr. Tilsit nur 2 Schwestern.

Und die Todesursache, in der drittletzten Spalte: Schwindsucht

[zula246]

Hallo
Meine wohl das das Lazerett in Karthaus gewesen ist
Viele Grüße Robert

[DerBerliner]

Ich danke Euch beiden. Da wär ich alleine nicht drauf gekommen.

Grüße aus Berlin
Elmar