[gelöst] 1830 Bohemia Lesehilfe Dorf "GRÜN= (heute) "Doubrava" in Tschechien

[Istvan_Budapest]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintraege im Dorf "Grün", heute dieses Dorf is Doubrava in Tschechien
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grün / Doubrava /Bohemia/ Tschechien
Namen um die es sich handeln sollte: KUFFNER

Mein Ur-UR-Grossvater heisste Alois KUFFNER (bestimmt?! originell aus Deutschland gekommen?!?). Er wurde in "Grün" (deutscher Name des heutigen Dorfes "Doubrava" in Tschechien. Damals das Gebiet heisste "Bohemia". Die Eintraege sind in deutsch.
Ich kann fast nichts davon (Siehe Anhaenge!) lesen aber ich bin wirklich begeisstert da ganz viele Eintraege zu lesen sind. Es waere wirklich wunderbar ALLE! Eintraege lesen zu koennen!!
Ich lebe in Budapest und Entschuldigung fuer meine schlechte Deutschkenntnisse.
Ich anhaenge zwei Bilder (auch online links zur Archiv!!): Die Geburtsdaten meines Ur-Ur-Grossvater, und vier Brueder/SChwester? von meinem Ur-Ur-Grossvater, als auch die Eltern meines Ur-Ur-Grossvater.
Was ich lesen kann:
1. Mein Ur-Ur-Grossvater ist KUFFNER Johann (?) Alois. wurde in 1830 geboren in Grün (heute: Doubrava in Tschechien)
2. Sein Vater (also mein Ur-Ur-Ur-Grossvater) heisste Christoph KUFFNER und kommt aus Kollautschen (?? das denke ich nur: vielleicht habe ich das gut gelesen: im Internet gefunden: hurra! heute heisst dieses Dorf KoloveC in Tschechien.)
3. sein Mutter heisst Sophia (???? vielleich: habe ich das gut gelesen???)

Alle aendere Eintraege kann ich NICHT lesen......
Was aber gut helfen koennte: Die Dateien Der Eltern sind FUENFMAL zu lesen!! Da die Geburtsdaten meines Ur-Ur-Grossvater und vier Brueder/SChwester auch zu lesen sind - auf diesen zwei Seiten!!!

Was ich wissen/lesen wollte/moechte: ALLE Andere Eintraege: zum Beispiel der Tag und Monat wann alle fuenf geboren wurde? Wann sie gestorben sind: da sehe ich auch Eintraege: einige wurden ganz frueh gestorben ("normal" damals...) Alles, was eingetragen sind!!
DANKE fue alle Leser/Mitarbeiter/begeissterte GEnealogen/Amatoren!!!
DANKE IM VORAUS.
LG,
Istvan aus Budapest
Die zwei Seiten koennen auch im Internet zu lesen:

http://portafontium.eu/iipimage/30060123/as-mikulov-03_0700-n

http://portafontium.eu/iipimage/30060123/as-mikulov-03_0710-n

[Karla Hari]

hola,

nur rasch die wichtigen Daten (jeweils geboren/getauft):

Vater: Christoph Kuffner, Schuhmachermeister, Sohn der Dorothea Kuffner Kollautschen in Böhmen (unehelicher Sohn)
Mutter: Christiana Sophia, ehl. Tochter des Friedrich Müller Schlossermeister zu Adorf und der Margareta geb. Dießler
20./26.Dezember 1827 Kuffner Christian Anton +
19./23.Mai 1829 Kuffner Johann Karl +
20./21.November 1830 Kuffner Joahnn Alois
7./10.März 1833 Kuffner Anna Katharina Heinriette + 25.4.1834
13./16. März 1835 Kuffner Anna Friederika Henriette + 2.10.1836

[Istvan_Budapest]

Wow!!! Danke!!!!

Super DANKE!!!
Aber....
Ich bin superneugierig was ALLES (ich meine: in allen Zellen des Buches) zu den Fünf Kinder (auf den zwei Seiten) eingetragen sind...
bin ich zu viel unersättlich???...... Entschuldigung!
Wie ich es sehe: In einigen Zellen sind ganz viele Texte eingetragen: was ist da geschrieben? Ich bin superneugierig
Ich meine alle Texte die ich in roten Rechtecken markiert habe!
SUPER DANKE noch einmal!
Wirklich!!
LG,
István

[Xtine]

Hallo Istvan,

ich fange mal mit Bild 1 an, nur das rot markierte.

Spaltenüberschriften über beide Seiten:
Geburtsb. der Pfarr S. Niclasberg - der Gemeinde Grün
Tauf u. Geburtstag / Haus Nr. u. Ort / Name des Kindes / Religion - kathol. protest. / Geschlecht - männl. weibl. / ehlich / unehlich / Eltern - Vater Mutter / Pathen - Name Stand


1827 d. 20. / 26. 10ber (Dezember)
N. 46 Grün
Kind: Kuffner Xtian (Christian) Anton +
G.J. Lauber als Zeug
Johann Müller als Zeug
Vater: Kuffner Christoph Schuhmacher M.(eister)
bekannt sich als Vater dieses
Kindes und verlangt, daß
es auf seinen Namen ein-
getragen werde
Christoph Kuffner (Kreuzzeichen als Unterschrift)
Mutter: Xtiana (Christiana) Sophia, ehl. T.(ochter)
des Friedrich Müller Schlo-
ßer M. zu Adorf u. d.
Margareta geb. Diesler
dort.
Paten: Christian Wölfen, Revierjäger zu Keugsreuth(??)
Xtiane Schmid aus Grün


1829 d. 19./23. May
Nr. 5 Grün
Kind: Kuffner Joh. Karl +
getauft v. H. Kapl Frank
Vater: Kuffner Xtoph Schuhmacher M.(eister)
dort, der Dorothea Kuffner
zu Kollautschen (??) in Böhmen, Sohn
Mutter: Xtiana Sophia, ehl. T. d. Fried-
rich Müller Schloßer M. zu
Adorf u. d. Margareta geb.
Diesler v. dort.
Paten: Johann Tomacek, K. Zolleinnehmer dort.


1830 d. 20./21. 9ber (November)
N. 5 Grün
Kind: Kuffner Johann Alois
Getauft v. mir Pfarrer Lauber
Tfsch(Taufschein) d. 18/8. (18)74
Vater: Kuffner Xtoph Schuhmacher M.
dort Nr. 5 und Sohn der Dorothea
Kuffner zu Kollautschen in
Böhmen
Mutter: Xtiana Sophia, ehl. T. d.
Friedrich Müller Schloßer M.
zu Adorf u. d. Margareta
geb. Diesler dort.
Paten: Alois Wollenda(????), ehl. S. d. Joh. Vollenda, Kupfersch(m)id meister zu Grün
Johanna Haufner Ehfrau des Hausner Xtian Weberm.(eister)

[Xtine]

Bild 2, die Spaltenüberschriften bleiben gleich


Merz 7./10. (1833)
Nr. 5 Grün
Kind: Kuffner Anna Katharina Hein-
riette + 25/IV (April) 34
Getauft hat P. Joh. Michael Werner z.Z. Capellan
Vater: Kuffner Xtoph Schuhmacher
Meister Inwohner gebürtig in
Kollautschen klattauer Kreises Herrsch.
Chudenitz ehl. Sohn des + Joseph Kuffner
Schuhmachermeisters dort N. 85 und der
+ Dorothea gebornen (unbekannt) N..(??)
Mutter: Christiana Sophia, ehl.
Tochter des Friedrich
Müller Schlossermeister
zu Adorf und der Mar-
gareth geb. Diesler dort.
Paten: Anna(??) Katarina P__lus
/:soll heißen:/
Anna Katha-
rina Paulus,
ledige Tochter des Brauermeisters in Krugsreuth
Hebamme Geyerinn

1835
Martinus den 13. geb. 16/17(??) getauft von Georg Weuches.... Pfarrer
51 Grün
Kind: Kuffner Anna Friedericka Henriette
+ 1836 2/10
Heb.(amme) A. Maria Geyer aus Neuberg Nro 115
Vater: Kuffner Christoph Schuhma-
cher Meister geb. aus Kollaut-
schen Chudenitzer Heschft Nr.
85 ehl. Sohn des + Joseph Kuffner
Schuhmachermeisters zu Kolaut-
schen und der + Dorothea
geb. Kuffner NB Joseph
Kuffner ist falsch angegeben
denn Dorothea Kuffner war
nicht verehlicht
Mutter: Christiana Sophia, Mül-
ler, geb. aus Adorf
in Sachsen ehl. Tochter
des Friedrich Müller
Schlossermeister zu
Adorf und der Mar-
gareth geb. Dießler aus
Adorf .
Paten: Christiana Friedericke Weinberg, ledige Tochter des Ernst Weinberg, Papiermachers zu Grün
Stellvertreterin Christiana Margaretha, deren Mutter
Zeuge: Joseph Pisa, Glaser aus Prag

[Istvan_Budapest]

Mein Gott!! Ihr seid super!!!

OMG!!!
Ich bin so superfroh, dass ich dieses WEbpage zufaellig gefunden habe!!
DANKE SCHOEN nochmals!!!!!!!!!!!!!!!!!


IHR SEID SUPER!!!
DANKE!!!