Bitte um Lesehilfe - Taufbuch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Schneeflocke1980
    Benutzer
    • 18.10.2016
    • 22

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe - Taufbuch

    Quelle bzw. Art des Textes: http://www.data.matricula.info/php/v...eeeeeaecefe1e3
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: 1050 Wien, Pfarre St. Florian (Matzleinsdorf)
    Namen um die es sich handeln sollte: Watzlawek


    Hallo! Ich darf mich wieder vertrauensvoll an euch wenden.

    Bitte um eure Hilfe beim Lesen der Unterlage:
    Reihezahl: 309
    Baptizans: Franz Weis, Coop.
    Zeit der Geburt und Taufe: Geboren am 3. April, getauft am 8. April 1908
    Ort der Geburt: 5., Rampersdorferstraße 3
    Name des Getauften: Richard Josef
    Geschlecht: ehelich/männlich
    Katholischer Religion
    Vater: Franz Watzlawek, ??? (katholisch?!), geb 3.10.1878 in Possitz, Pfarre Groß-Grillowitz, ??? Znaim ???, Sohn des Franz Watzlawek, ??? und der ??? , geb. Entner.
    Mutter: Maria, geb. Prinz, ??? (katholisch?!), geb. 7.8.1878 in Possitz, Pfarre Groß-Grillowitz, ??? Znaim ???, ??? des Franz Prinz, ??? und der , geb. Bachel.
    Paten: Josef Prinz, ??? , 5., Rampersdorferstraße 3, katholisch (?!)
    Anmerkungen: Hebamme (brauche ich eigentlich nicht)
    Die Kindeseltern haben die Ehe geschlossen am 7.2.1904 laut ??? der Pfarre St. Anton, Wien 10.

    Viel konnte ich leider nicht lesen.





    Liebe Grüße
    Veronika
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6810

    #2
    Hallo Veronika,

    hier noch ein Worte:

    Ort der Geburt:
    5., Kompertgasse 3
    s. https://www.wien.gv.at/wiki/index.php/Kompertgasse_(5)

    Vater:
    Franz Watzlawek,
    kath. Kutscher,
    geb 3.10.1878 zu
    Possitz, Pfarre Groß-
    Grillowitz, Bez[irk]
    Znaim in Mähren,
    zust[ändig] dahin, ehel.

    Sohn des Franz
    Watzlawek, Häus-
    lers
    und der Ma-
    ria
    , geb. Entner.

    Mutter:
    Maria, geb. Prinz, kath.,
    geb. 7.8.1878 zu
    Possitz, Pfarre Groß-
    Grillowitz, in Mähren, ehel. Tochter des
    Franz Prinz, Häus-
    lers
    und der Geno-
    vefa
    , geb. Bachel.

    Paten:
    Josef Prinz, Hutmachergehilfe , 5., Kompertgasse 3, katholisch

    Anmerkungen: Hebamme (brauche ich eigentlich nicht)
    Die Kindeseltern haben die Ehe geschlossen am 7.2.1904 laut Trausch[ein] der Pfarre St. Anton, Wien 10.

    LG Zita

    Kommentar

    • Schneeflocke1980
      Benutzer
      • 18.10.2016
      • 22

      #3
      Vielen dank!!!!!!!
      Liebe Grüße
      Veronika

      Kommentar

      Lädt...
      X