[gelöst] Nebeneinträge Sterbeeintrag 1871

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fischhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Marquardt/Groll

Hallo, ich bräuchte mal wieder eure Hilfe bitte.
Könnt ihr das in der oberen Reihe entziffern was in den Nebeneinträgen steht?
Rechts sind soweit ich es lese die Kinder aufgeführt die sie hinterlässt.
Aber links, da stehts was von "leiblichen" - "2 Kinder"..
Ich kann es nicht lesen ;( Danke für Eure Hilfe!!!

http://up.picr.de/27138742px.jpg

Gruß
Oliver

[Jürgen Wermich]

links:
hat sich nach
einem Mordversuch an
ihrer leiblichen Mutter
u ihren 2 Kindern, auf
d. Boden erhängt, nachdem sie
sich in den Hals geschnitten

Mitte:
Der Mann zeigte an, mit
d. sie in 2, Ehe lebte, Schmidt
Fischer in Schudlen (?) war
ihr erster Mann.

rechts:
Der Mann u ihre 3 Kinder: 1. Johanne
14 J. - 2. Gustav 10 J. - 3. Franz Johann
8 J alt.
Beerdigungsattest des Fischhausenschen
Gerichts 18.2.71

[OliverS]

Danke dir, heftig das hätte ich nicht rausgelesen.

Gruß
Oliver

[Verano]

Ich lese noch links:


Leichenent
zündung keine

[Jürgen Wermich]

Ich lese noch links:
Leichenent
zündung keine

Ich glaube, das gehört zum folgenden Eintrag.
Allerdings: Lungenentzündung.

[Verano]

Jepp!

[Verano]

Hallo Oliver,

wegen Marquardt, kennst Du die Bramstedter Verzeichnisse von Prof. Riediger?