Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5550

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1603
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Unterhausen
    Namen um die es sich handeln sollte: Herrmann

    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag.
    -------------------------------------------------------------
    in festo purificationis s.Maria ( Was immer das bedeuten soll) dem Conradus
    Herrmanns, ???????? Ehef. Anna ???
    ?????????????? Hans Conradus Comp.
    Jacob ????? 26 ????????
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:35.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    In festo purificationis S(anctae) Mariae (= 2. Februar) dem Conrado
    Heerenman Eines (?) so ihme sein Ehef. Anna den letzten
    Januarii umb 9 Uhr geporen Inf(ans) Conradus Comp(a)ter
    Jacob Kraur (?) 26 die ... Maria etc.

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7831

      #3
      Ich trau mich mal an die Namen, obwohl das ein undankbarer Job ist:

      Jacob Knaur (?) 26 die Fuhs (?) Maria etc.
      "26" ist für mich auch noch nicht sicher.

      So ganz kommt man nicht von den heutigen Lesegewohnheiten weg, gell Jürgen?
      „letsten“ ist ja auch ungewohnt zum Schreiben.

      Schönes Wochenende
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Jürgen Wermich
        Erfahrener Benutzer
        • 05.09.2014
        • 5692

        #4
        Zitat von Verano Beitrag anzeigen
        Knaur (?) 26 die Fuhs (?) Maria etc.
        "26" ist für mich auch noch nicht sicher.

        So ganz kommt man nicht von den heutigen Lesegewohnheiten weg, gell Jürgen?
        „letsten“ ist ja auch ungewohnt zum Schreiben.
        „letsten“: Ein Akribiepunkt für Dich!

        Bei Knaur stimme ich zu, ich hatte auf den ersten Blick Kraus gelesen, dann gesehen, dass der Schluss nicht stimmt, aber den Anfang nicht mehr geprüft.

        Bei der "26" frage ich mich auch, ob es überhaupt eine Zahl ist, macht eigentlich wenig Sinn.

        Fuhs kann man sicherlich lesen; ob vielleicht auch Fuchs?

        Kommentar

        • Verano
          Erfahrener Benutzer
          • 22.06.2016
          • 7831

          #5
          Fuchs gibt es wie Sand am Meer, warum nicht?
          Forscher oo7 kann es vielleicht lösen.

          Ein ganz alltägliches „Und“ bei den zwei Paten würde ich annehmen.
          Viele Grüße August

          Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

          Kommentar

          • Forscher_007
            Erfahrener Benutzer
            • 09.05.2012
            • 5550

            #6
            Hallo,

            1000 Dank an ALLE für die Hilfe.

            Mit freundlichen Grüßen

            Forscher_007

            Kommentar

            Lädt...
            X