[gelöst] Trauung in Eggenstein

[Gam8it]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Baden
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Michael Bauer

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
wer kann das mir entziffern???

Mit freundlichen Grüßen

Gam8it

[Jürgen Wermich]

Den 9 Mai

Georg Michael ... Bauer
neuangehender Burger, Johann Michael Bauers, des
Burgers allhier, mit Juliana g. Erkerin (?) ehlich erzeug-
ter Sohn, und
die von ihme Geschwächte Elisabetha Fetschin, weiland
Jacob Friedrich Fetsch gewesenen Burgers allhier
mit Anna Maria g. Ruhin eh(lich) erzeugte Tochter.

[Gam8it]

Danke dir Jürgen!!!
Bei Nachname von Julianna bist du dir nicht sicher?

[malu]

Hallo,
Bekerin.

LG
Malu

[Jürgen Wermich]

Bekerin

Ich denke, das dürfte stimmen.
Ich hatte mich gegen ein B entschieden, weil es sich von Burger und Bauer in der oberen Zeile deutlich unterschied;
bei den beiden nächsten Burger-Nennungen ist die Ähnlichkeit allerdings nicht zu bestreiten.