[gelöst] Traubescheinigung Siegel...Müller

[MartinaR1]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Chemnitz
Namen um die es sich handeln sollte: Siegel, Müller

Liebe Ahnenforscher,

wer kann mir beim Lesen der Traubescheinigung meiner Ururgroßeltern helfen? Ich lese:
- Friedrich Berthold Siegel etc......, verheiratete Ehefrau des ??? Louis Weiß/Weise, ??- also war er unehelich?
- WirtschaftsgehilfinAmalie Marie Müller, Tochter des ST??? Traugott Friedrich Müller zu Schönau u. dessen verstorbene(?) ? Friderike geb. Niebe(?)

Vielen Dank für eure Hilfe, Martina

[Jürgen Wermich]

Ich lese:
Friedrich Berthold Siegel
Klempner, Schönau,
S(ohn) d(er) Julia Josephine Siegel, nachm(alige)
Ehefr(au) d(es) Schuhm(achers) Louis Weise in
Altchemnitz, + das(elbst)

Wirtschaftsgehilfin Amalie
Marie Müller,
T(ochter) d(es) Stephan Traugott Friedr(ich)
Müller zu Schönau u(nd) dessen + Ehefr(au)
Liane (?) Friederike geb Niebe / Nieber, evtl. auch Siebe(r)

Das + bedeutet verstorben.

[MartinaR1]

Vielen Dank, Jürgen.Ich hoffe, das bringt mich weiter.