Lesehilfe bei der G-Forschung gesucht

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • kyffer
    Benutzer
    • 21.07.2016
    • 37

    [gelöst] Lesehilfe bei der G-Forschung gesucht

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1850
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Liebe Freunde der alten dt. Sprache, abseits der Ahnenforschung beschäftige ich mich derzeit mit Glockenforschung. Könnte mir bitte jemand bei der Entschlüsselung des Textes helfen? Hier meine bescheidene Ausbeute…

    1810! ? Die Glocken ….. … hängt ist umgegossen, und gaben? …
    …. ….. über das Alter … …. …. Größte
    …. Glocken…
    ….zahl mccccXIIII (1514)
    … …. ……. … .. hier …
    Ich wäre euch sehr dankbar, vielen Dank im Voraus!!
    Angehängte Dateien
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5898

    #2
    hola,

    1810! ? Die Glocken sind ... längst erst umgegossen, und geben deshalb
    keinen Aufschluss über das Alter der Kirche (nur die Größte)
    Nach Leopold's Zusammenstellung gab es hier folgende

    und älteste Glocke trägt dieJahresahl MCCCCCXIIII (1514)

    ich dachte eigentlich 1514 wird MDXIV geschrieben
    Zuletzt geändert von Karla Hari; 14.10.2016, 11:48.
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • Jürgen Wermich
      Erfahrener Benutzer
      • 05.09.2014
      • 5692

      #3
      Ein bisschen umgestellt:

      1810! ? Die Glocken sind nicht längst (= unlängst, vor kurzer Zeit) erst umgegossen, und geben deshalb
      keinen Aufschluss über das Alter der Kirche.
      Nach Leopold's Zusammenstellung gab es hier folgende

      nur die größte
      u(nd) älteste Glocke trägt die
      Jahreszahl MCCCCCXIIII (1514)

      Jede verständliche Zahlenschreibweise war möglich,
      die beständige Reglementierung entspricht erst neuerer (Un-)Geisteshaltung.
      Zuletzt geändert von Jürgen Wermich; 14.10.2016, 12:59.

      Kommentar

      • kyffer
        Benutzer
        • 21.07.2016
        • 37

        #4
        Vielen, vielen Dank, Ihnen beiden!

        Kommentar

        Lädt...
        X