[gelöst] Taufeintrag aus Grüben, Kreis Falkenstein

[thomasfritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gemeinde Grüben, Kr. Falkenstein in O/S
Namen um die es sich handeln sollte: Mathilde Arbeiter

Hallo Freunde, benötige mal wieder für einige Wörter eine Hilfe.

https://www.dropbox.com/s/649v33too0fm9r9/1873-15%20%28%20Mathilde%20Arbeiter%2C%20Pilkendorf%20%29.JPG?dl=0

IDA MARTHA ZIGAN

wurde ... ........ Fleischer und Häusler
Johann Zigan zu Sonnenberg von sei-
ner Ehefrau Juliane, geb. Wolf, den
17 ten /: siebzehnten : .... des Monats geborene
Tochter von dem Pfarrer Joh. ...............
unter vorstehenden Namen getauft
Pathen: 1. die ......... und ...................
Caroline .............. , geb. Zigan, aus Grott-
kau. 2. die ......................... Mathilde
Arbeiter, geb. Eckert aus Pilkendorf
und 3. der Stellenmachermeister Theodor
Wolf aus Koppitz

Vielen Dank und Gruss
Thomas Arbeiter

[bottom]

Hier meine Lesung:

wurde die deme Fleischer und Häusler
Johann Zigan zu Sonnenberg von sei-
ner Ehefrau Juliane, geb. Wolf, den
17 ten /: siebzehnten :/ des Monats geborene
Tochter von dem Pfarrer Joh. Kempe
unter vorstehenden Namen getauft
Pathen: 1. die Barbier- und Bürgersfrau
Caroline Solia , geb. Zigan, aus Grott-
kau. 2. die Gastwirthin Mathilde
Arbeiter, geb. Eckert aus Pilkendorf
und 3. der Stellenmachermeister Theodor
Wolf aus Koppitz

[thomasfritz]

Taufeintrag aus Grüben

Vielen Dank
Gruss Thomas Arbeiter