[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1582
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Unterhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Saatmann

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag.
------------------------------------------------------------------------
Den 29 ??? dem ?? Saatmann ein Kind Tochter ?????
am 26 ???????????????????????
???? Anna ???????????????????????????? Barbara

[Verano]

Den 29 hujus dem Thomas Saatmann ein Kind so es hier? sein weyb margreta
in 26 wochen nach der Hochzeit geberdte umb 3 uhr ___ getaufft
Nomen Anna. Jung Jacobus Hyrrlin et seeligen Jerg Roeding? weyb Barbara

Ist noch nicht alles sicher.

[malu]

Hallo,
nach UHR lese ich auf den ersten Blick GEPOREN.

Zudem SATTMANN und BADER (anstelle ROEDING).

LG
Malu

[henrywilh]

Sattman sehe ich, aber wenn Saatmann vorgegeben ist ...

geporen sehe ich auch.

In der letzten Zeile vielleicht: et des Jerg Baders

Bleibt noch die Stelle vor "sein weyb".

[Verano]

Alles klar, Malu.

Ich hielt das g von geporen für ein schwungvolles r.

Sattmann habe ich nicht verbessert, weil ich dachte Forscher oo7 kennt den Namen. Bader kann ich jetzt auch lesen.

[Jürgen Wermich]

abendts umb 3 uhr

[Verano]

Ja, das passt besser!

[Jürgen Wermich]

Bleibt noch die Stelle vor "sein weyb".

Steht dort vielleicht seithens?

[henrywilh]

Ich schlage hinter "kind" vor:

so Ihme

[Jürgen Wermich]

Ich schlage hinter "kind" vor:

so Ihme

Das ist richtig. Großes Kompliment!

[Forscher_007]

Hallo,


1000 Dank an ALLE für die Unterstützung.

---

[Zink]

Hallo Forscher_007,
ich habe mich soeben hier angemeldet und stelle fest, dass Sie auch SATTMANN aus Unterhausen b. Reutlingen in Ihrem Datenbestand haben. Mein Johannes SATTMANN,
* 15.05.1584 in Unterhausen, Sohn von Thomas SATTMANN, wurde bei seiner Trauungen 1607 in Kraftshof b. Nürnberg als Schmied aus Unterhausen genannt.
Mit freundlichen Gruß
P. Zink