Trauungsbuch-Eintrag von 1777

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • baerlinerbaer
    Erfahrener Benutzer
    • 04.02.2015
    • 801
    #1

    [gelöst] Trauungsbuch-Eintrag von 1777


    Quelle bzw. Art des Textes:
    Trauungsbuch-Eintrag

    Jahr, aus dem der Text stammt:
    1777

    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Martinsrieth, Kreis Sangerhausen

    Namen, um die es geht:
    Johann Gottfried Fessel - Catharina Elisabeth Hemlepp

    Link:
    Trauung Fessel - Hemlepp - Seite 1
    Trauung Fessel - Hemlepp - Seite 2
    (Eintrag beginnt mit der letzen Zeilen auf Seite 1)



    Hallo,

    zum Ende des Tages hin habe ich hier nochmal eine richtig knifflige Aufgabe. Der oben verlinkte Trauungsbuch-Eintrag aus Martinsrieth ist sowohl von der Schrift schwierig zu lesen als auch teilweise - am Rand - verschwommen und, zu guter Letzt, mit nachträglich eingetragen Anmerkungen überschwemmt. Den Anfang kann ich noch einigermaßen lesen - aber zum Ende hin wird es recht schwierig, so dass ich hierbei leider wieder einmal auf Hilfe angewiesen bin.

    Hier meine Transkription bis jetzt:

    KB Martinsrieth - Anno 1777


    Fessel-Hemlapp

    Den 11 May als an eben dieses anders Pfingst-
    feyertage, aber (?) nach der Nachmittags-Kirche, ist Mstr.
    Johann Gottfried Fessel, dr Windmüller zu
    Hackpfüffel, als Witber, mit Jfr. Catharina Eli-
    sabeth Hemleppen (* 1759), Johann Andreas Hemleps, Ein-
    wohners u. ........ allhier ....... Tochter
    und (?) des (?) ... Ehefrau ...... ........, 3. in
    nahm..... ..... .....

    gestorben in Hackpfüf.[fel] (?)
    1.5.1798
    Für jede Hilfe und jeden Hinweis bin ich dankbar.

    Gruß
    Christian
    Sudet.: Niederland: Himmel, Jantsch, Kindermann, Salomon; Dt. Gabel/Reichbg.: Jantsch
    NSchles.: Kr. Schweidnitz:Reimann, Scholz, Vogt; Königskanton: Otto
    Pom.: Kr. Greifenh.: Fehlhaber, Vögler, Warnick
    Westpr.: Kr. Rosenb.: Grunert, Woidak u. ähnl.; Kr. Schwetz: Kowalski/e, Neumann, Speik/e, Wegener
    Brbg.: Kr. Lebus: Bo/urdack, Busch, Schoppe; Cottbus: Otto, Mauersberger, Schön/e
    Sa.-Anh./Thür.: Kyffhäuser/Sangerh.: Fessel, Men(n)dorf, Reineberg, Reiche; Magdeburg: Fessel, Schulze
    Stichworte: -
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692
    #2
    Ich lese eher Hemkeppen, Hemköps.
    Am 11 Maii ...
    Gastwirths
    zweyter
    in den heil. Ehestand öffent(lich) eingeseegnet u. in
    Nahmen des Hern zusamm(en) gegeben.

    Kommentar

    • baerlinerbaer
      Erfahrener Benutzer
      • 04.02.2015
      • 801
      #3
      Hallo Jürgen,

      auch hier vielen Dank für deine Hilfe.

      Der Name ist auf jeden Fall Hemlepp (wie auch in Blau obendrüber steht), wurde auch bei der Beerdigung so genannt (dort sogar HemlApp).

      Sowohl den Gastwirth als auch die letzte Zeile hätte ich so nie so lesen können - aber jetzt wo du es mir sagst, schon ...

      Gruß
      Christian
      Sudet.: Niederland: Himmel, Jantsch, Kindermann, Salomon; Dt. Gabel/Reichbg.: Jantsch
      NSchles.: Kr. Schweidnitz:Reimann, Scholz, Vogt; Königskanton: Otto
      Pom.: Kr. Greifenh.: Fehlhaber, Vögler, Warnick
      Westpr.: Kr. Rosenb.: Grunert, Woidak u. ähnl.; Kr. Schwetz: Kowalski/e, Neumann, Speik/e, Wegener
      Brbg.: Kr. Lebus: Bo/urdack, Busch, Schoppe; Cottbus: Otto, Mauersberger, Schön/e
      Sa.-Anh./Thür.: Kyffhäuser/Sangerh.: Fessel, Men(n)dorf, Reineberg, Reiche; Magdeburg: Fessel, Schulze

      Kommentar

      • Steffen B
        Benutzer
        • 18.09.2009
        • 34
        #4
        Servus Christian,
        auch wenn der Thread schon etwas älter ist (die Kirchenbücher sind ja noch älter), der Johann Gottfried FESSEL gehört auch zu meiner Ahnenreihe. Leider hatte ich bisher noch nie Gelegenheit in Hackpfüffel vorbeizuschauen.

        Hast Du hier noch weitere Details zu ihm und seinen Vorkommen/Nachfahren?

        Gern kann ich dir zwei Anknüpfungspunkte nach Heldrungen bzw. nach Oldisleben benennen.

        Grüße
        Steffen

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X