[gelöst] Sterbebucheintrag 1814, Franz Riedl

[bento124]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Perlesreut, Region Grafenau, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Riedl

Liebe Helfer,

bitte um freundliche Unterstützung beim dechiffrieren ;-) eines Sterbebucheintrags, aus dem Jahr 1814.

Mit meinen "wackligen" Kenntnissen lese ich ....

1. Feld: Franz Riedl
2. Feld: Baur, kath.
3. Feld: .........
4. Feld: .........
5. Feld: .........
6. Feld: 1. Aug. 3 Uhr früh 1814 (Sterbedatum)
7. Feld: 2. Aug ............. (vermutlich Bestattung)
8. Feld: 36 Jahre (Alter)
9. Feld: ......... (vermutlich die hinterbliebene: Johanna (geb. Seglin)

==> Hier ist der zugehörige Link zum original Dokument! <==

Schon jetzt ein mächtiges Dankeschön.

[Tinkerbell]

Guten Abend.
Was ich meine zu lesen:

1. Feld: Franz Riedl
2. Feld: Baur, kath.
3. Feld: Grafenau
Harschetsreut N. 2 ?
4. Feld: verheu(i)r.
5. Feld: in der Kollik
Arzt zu Grafenau
6. Feld: 1. Aug. 3 Uhr früh 1814 (Sterbedatum)
7. Feld: 2. Aug 9 Uhr früh
Perlesreut 1814 (vermutlich Bestattung) Ja
8. Feld: 36 Jahre (Alter)
9. Feld: ......... (vermutlich die hinterbliebene: Johanna (geb. Seglin)

Zu N. 9 steht der Name des Kaplans. (Ist Spalte Pfarrer oder Stellvertreter)

LG Marina

[Ahnenhans]

Bei Nr. 9 lese ich
Jos: H: Hendl (siehe auch weiter unten)
Kaplan

Schöne Grüße
Ahnenhans