[gelöst] Lehenbrief 1820

[PaschaWolf]

Quelle bzw. Art des Textes: GLA-Ka
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberweier Gaggenau
Namen um die es sich handeln sollte: Flur-Namen

Hallo zusammen,

für eine weitere Seit des Lehenbriefes benötige ich
Lesehilfe.
Kann mir bitte jemand die Fehlenden Textstellen entziffern.
Vielen Dank vorab.
PaschaWolf


Mein Text

4 Morgen % Viertel 5 Ruthen zu Förch <..........>
zu Förch, <..> den Graben, <....> <....>
stoßen zieht sich auf den Graben zu
<.........> die Sraße

14.
117 Morgen 2 Viertel 10 Ruthen Wald und <.....>, da-
runter sind 97 Morgen 2 Viertel 10 Ruthen Wald,
der Hofwald genannt, und 20 Morgen <.......>
<........> an der Malscher Straße
<...........>
<..............>
<............>

[Jürgen Wermich]

Mit Lücken:

4 Morgen - Viertel 5 Ruthen zu Förchen in der Langenwiesen
zu Förchen, eins. der Graben, ... Gegen-
stößer, epizt (?) sich auf den Graben zu
unten auf die Straßen

14.
117 Morgen 2 Viertel 10 Ruthen Wald und Reeben, wo-
runter sind 97 Morgen 2 Viertel 10 Ruthen Wald,
der Hofwald genannt, und 20 Morgen Reeben
einseiten an der Malscher Straßen

... und der FlächenInnhalt ca 11 Ruthen,
zu den dabey liegenden Hofwiesen ein-
getheilt worden

[Karla Hari]

hola,

würde sagen:

aptirt und der FlächenInnhalt ca 4 Ruthen,
zu den dabey liegenden Hofwiesen ein-
getheilt worden

[Verano]

Ja, sehe ich auch so wie Karla Hari.
aptieren = anpassen.

Hallo Jürgen,

im ersten Teil kann es von der Logik doch nur „spizt sich auf den Graben zu, “ heißen.
Hat die Tinte da beim s versagt?

[Jürgen Wermich]

Ich habe das erste Wort aptirt(en ?) bewusst weggelassen, weil in der (hier fehlenden) Zeile davor eventuell der Wortanfang stehen könnte.

4 (statt 11) Ruthen ist richtig, wie der Vergleich zeigt.

Natürlich habe ich an spizt gedacht, was Sinn ergäbe, nur konnte ich es beim besten Willen hier nicht lesen.
Allerdings überlege ich jetzt, ob nicht der Bogen, der beim t endet, der Rest eines abgerutschten s ist.
Ein ähnlich ausladendes s findet sich in Malscher.

[PaschaWolf]

Herzlichen Dank für die Lesehilfe.
Der erste Erblehenbrief ist fast fertig.
Der zweite Erblehenbrief ist angefangen.
Der Höhepunkt dieser Episode, der Caspar Melcher kauft den
Gemminger Hof.------> der Kaufvertrag ist auch fast gelesen.
Ich werde also noch mehr Lesehilfe benötigen.
PaschaWolf