1. Wort

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • trabajador
    Erfahrener Benutzer
    • 25.12.2014
    • 442
    #1

    [gelöst] 1. Wort

    Quelle bzw. Art des Textes: Gebetsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolhynien
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo,
    es geht nur um das erste Wort auf diesem Blatt, ganz oben. Ich bitte um Entzifferung .
    Der Rest ist Russisch. Aber das erste Wort scheint kein Russisch zu sein.
    Dann kann es nur Deutsch sein.
    Vielen Dank!
    Johanna
    Angehängte Dateien
    Oberschlesien, Neustadt: Wistuba, Henschel, Peschel, George
    Niederschlesien, Militsch: Titzmann, Bänisch, Matzke
    Schleswig-Holstein, Plön/Segeberg:     Wisser, Sindt, Colmorgen, Rönnau, Nüser, Thedran
    Schleswig-Holstein, Ostholstein: Vorhaben, Wöbs, Bumann
    Mecklenburg: Weber
    Mittelpolen, Masowien: Biernacka/Berneck/Bernadse, Dawid, Lücke, Telke, Kelm, Klingbeil, Müske, Stein, Klaus, Ortlieb, Beyer, Bonkowski
    Posen, Großpolen: Dobslaw, Guderian, Egiert, Oheim, Wolter, Butz
    Stichworte: -
  • trabajador
    Erfahrener Benutzer
    • 25.12.2014
    • 442
    #2
    Ich glaube, das erste Wort heißt "Adresse"
    Oberschlesien, Neustadt: Wistuba, Henschel, Peschel, George
    Niederschlesien, Militsch: Titzmann, Bänisch, Matzke
    Schleswig-Holstein, Plön/Segeberg:     Wisser, Sindt, Colmorgen, Rönnau, Nüser, Thedran
    Schleswig-Holstein, Ostholstein: Vorhaben, Wöbs, Bumann
    Mecklenburg: Weber
    Mittelpolen, Masowien: Biernacka/Berneck/Bernadse, Dawid, Lücke, Telke, Kelm, Klingbeil, Müske, Stein, Klaus, Ortlieb, Beyer, Bonkowski
    Posen, Großpolen: Dobslaw, Guderian, Egiert, Oheim, Wolter, Butz

    Kommentar

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11784
      #3
      Stimmt!
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Kommentar

      • trabajador
        Erfahrener Benutzer
        • 25.12.2014
        • 442
        #4
        Zitat von henrywilh Beitrag anzeigen
        Stimmt!
        Danke!
        Oberschlesien, Neustadt: Wistuba, Henschel, Peschel, George
        Niederschlesien, Militsch: Titzmann, Bänisch, Matzke
        Schleswig-Holstein, Plön/Segeberg:         Wisser, Sindt, Colmorgen, Rönnau, Nüser, Thedran
        Schleswig-Holstein, Ostholstein: Vorhaben, Wöbs, Bumann
        Mecklenburg: Weber
        Mittelpolen, Masowien: Biernacka/Berneck/Bernadse, Dawid, Lücke, Telke, Kelm, Klingbeil, Müske, Stein, Klaus, Ortlieb, Beyer, Bonkowski
        Posen, Großpolen: Dobslaw, Guderian, Egiert, Oheim, Wolter, Butz

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X