[gelöst] HeiratsUrkunde 1845 Cobern

[Madeleine]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo, guten Tag,
Ich mache es nochmal neu.. (ich komme nicht ganz klar mit den Foren).

Nochmal brauche ich Ihre Hilfe um eine Heiratsurkunde zu entziffern.

"umlies (?) den Geburtsurkunde von Peter Günther geboren zu Dieblich den 22 November 1818 und von Catharina Arens geboren zu Cobern den 15 July 1820 gemäss umliegenden ...... ? ... ? königlichen Landsgericht zu Koblenz...... ??"

den Rest vom Text ist mir leider zu schwierig zu lesen.

Ich wurde sehr dankbar Hilfe zu bekommen.

Schöne Grüsse aus Frankreich4

Madeleine

[Balthasar70]

Hallo Madeleine,

nemlich die Geburtsurkunde von Peter Günther geboren zu
Dieblich den 24. November 1818 und
von Catharina Arens geboren zu Cobern den 15 July 1820
gemäss anliegenden Re___lations?? Akt königlichen Land-
gerichts zu Coblenz, sodann die Heirathsverkündigungen, wie dieß durch
die dahier reponirt im Zivilstands Register bemeldten Akt nach
gewiesen ist.

Gruß Balthasar70

[Madeleine]

Vielen Dank. Ich dachte das Anhänge wäre nicht richtig downloaded, deswegen habe ich 2mal meine Frage gesendet. Ich werde mit den Foren üben müssen ;-)

[epeby]

HeiratsUrkunde 1845 Cobern

Hallo Madeleine, Hallo Balthasar 70,

Noch eine kleine Ergänzung.
Ich deute das Wort "Re___lations??" als "Rektifikations" Akt etc.
http://www.duden.de/rechtschreibung/Rektifikation
Worttrennung: Rek|ti|fi|ka|ti|on, 3. (bildungssprachlich veraltet) Richtigstellung, Berichtigung

Viele Grüße aus Lübeck
epeby

[Hobby-Forscher]

Hallo,

beim fehlenden Wort lese ich Rektifikations Akt.