[gelöst] Henning aus Germerode (8)

[Thomas-Kassel]

Quelle bzw. Art des Textes: Lagis
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Germerode
Namen um die es sich handeln sollte: Henning

Hallo zusammen,
ich bräuchte eine Übersetzung der folgenden Urkunde...Die Handschriftlichen Eintragungen reichen mir...mir fehlen alle Informationen daraus, bzw. ich kann Sie alle nicht lesen.

Vorab vielen Dank!

Hier der Link zu der Urkunde (ich habe Probleme beim Hochladen - die Bilder sind einfach zu groß)

https://goo.gl/photos/dw7LfXQL5aTZxvzg6

[Jürgen Wermich]

Germerode 19.3.1875
... bekannt
der Maurer Jacob Henning
Germerode
evangelischer
Martha Elisabeth Henning
geb. Vock, seiner Ehefrau
evangelischer
bei dem Anzeigenden Dorf Nr. 90
Germerode
14.3.1875
Abends um elf ein halb Uhr
männlichen
einen Vornamen
noch nicht erhalten habe
unterschrieben
Jakob Henning
Germerode 19.3.1875

Seite:
Germerode den 10 April 1875.
Vor dem unterzeichneten Standesbe-
amten erscheint der Maurer Jacob
Henning von hier und zeigt an,
daß das von seiner Ehefrau Martha
Elisabeth geb. Vock am 14ten März
geborne Kind den Vornamen
Wilhelm erhalten habe.
Vorgelesen genehmigt u. unterschrieben
Jakob Henning
Der Standesbeamte
...
Die Uebereinstimmung mit dem
Hauptregister beglaubigt.
Germerode 16 April 1875
Der Standesbeamte

[Thomas-Kassel]

Dankeschön!!!