[ungelöst] Hilfe was für eine schlechte Kopie

[kyffer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 17
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kyffhäuser
Namen um die es sich handeln sollte: Kalb

Hallo,
ich suche Hilfe bei dieser verwackelten Aufnahme.
Es handelt sich um Joh. Christoph Kalb und um Susanna
Magdalena geb. Andräin...
Mehr bekomme ich leider nicht mehr Zusammen.

Schafft das einer von Euch???

Es würde mich sehr freuen, Danke und Grüße vom Kyffer

[malu]

Hallo,
Kalb ist Einwohner und Böttcher.

Dann verließen mich meine Augen.

Ach so, das letzte Wort ist COPULIRET.

LG, auch an Jürgen W.,
von
Malu

[Verano]

Na schau an, Malu, Böttcher konnte ich nicht lesen.

Hier mein klägliches Ergebnis:

Johann Christoph Kalb Einwohners und ….
…
…
…
Susanna Magdalena Andreäin Johannes Andreens
Einwohners
wohners und Instmannes eheliche älteste Tochter
1? ter Ehe wurden .. 3 … proclamation
Dom 3 post Trin….
copuliret.

[Zita]

uii,

ich setze in der Mitte der 3. Zeile fort:

Johann Christoph Kalb Einwohners und Böttgers allhier
.................................................. ....................
......................... ehelich ältester Sohn Und Jungfer
Susanna Magdalena Andrein Joh. .... Andreens
Einwohners ..............
.......................
........., wurden ...... 3. .......... proclamatione
Dominic? post Trinit. ...................................
.....................


Vielleicht mag ja noch wer...
Zita

[kyffer]

Vielen, vielen Dank an Euch BEIDE!!!
Das reicht mir erstmal, ich weiß jetzt wieder, um welche Taufeintragung es sich handelt und kann in den Archiv das betreffende Buch nochmal rauskamen. Grüße

[kyffer]

Danke Zita!!!!!

[Xtine]

Hallo,

ich weiß jetzt wieder, um welche Taufeintragung es sich handelt

Du meinst wohl Trau-eintrag!