[gelöst] Bitte um Hilfe bei Taufregistereintrag

[Halihu]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte: Emma Helene Joh.

Hallo,

ich bitte um Hilfe bei dem angehängten Taufregistereintrag. Ich kann folgendes lesen:

1. Spalte: lfd. Nr. 25
2. Spalte: Tag der Geburt 3.7.
3. Spalte: Tag der Taufe
4. Spalte: Emma Helene Joh. (was bedeutet sp.?)
5. Spalte: Name der Mutter ist Emma Marie (?) Luise (?) Schwarz
6. Spalte: Wohnort ist Altstriesen (was heißt die Zeile darunter?)

Vielen herzlichen Dank
Halihu

[malu]

Hallo,

4. Spalte: Emma Helene Joh. spurius
5. Spalte: Name der Mutter Emma Marie Elise Schwarz
pensioni(e)rten Malers in Meißen Tochter
6. Spalte: Wohnort ist Altstriesen
Straße E Nro. 8

LG
Malu

[Anna Sara Weingart]

"spuria" nicht "spurius"; is ja ein Mädl und kein Junge
VG

[Halihu]

Danke!

Ich bedanke mich ganz herzlich