[gelöst] Nebeneintrag Geburten 1874 Kirchbuch

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gauten, Germau, Fischhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Marquardt

Hallo, hier ein Geburteseintrag von 1874, im Nebentext stehen weitere Geburten aus späteren Jahrgängen.

http://up.picr.de/26929866jz.jpg

1. Kann es jemand komplett lesen?
"x/ der Name ist Marquardt ......Jahrgang"
der Rest ist klar.

2. Warum wurden noch viele Jahre später dieser Rückwirkende Eintrag gemacht?

Gruß
Oliver

[Jürgen Wermich]

x/ der Name ist Marquardt
zu schreiben c(on)f(er) (=vergleiche) Jahrgang 1876 N. 132
Jg. 1877 N. 128. Jg 1879 N. 176
Germau, d(en) 3. August 1899
...
Pfarrer


Um 1900 interessierten sich die Behörden plötzlich und erstmals für die Schreibweise von Familiennamen, was davor stets ohne Bedeutung war.
Ich kenne mehrere Beispiele dieser Art aus genau jener Zeit.
1901 wurde ja bezeichnenderweise auch die deutsche Rechtschreibung erstmals verbindlich festgelegt.

[OliverS]

Vielen Dank, super Erklärung!!