1735 Pate Joh. Daniel Fenetsch, Domfessel/F auf Deutsch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • hvenitz
    Erfahrener Benutzer
    • 03.02.2007
    • 538

    [gelöst] 1735 Pate Joh. Daniel Fenetsch, Domfessel/F auf Deutsch

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Lorentzen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Domfessel/Frankr.
    Namen um die es sich handeln sollte: Fenetsch u. a.



    Hallo in die Runde,
    habe wieder einmal einige ??? und Unsicherheiten (?) zu lösen. Kann jemand helfen? Im voraus schon mal besten Dank.

    Ich lese:
    den 21. Jan. ist in Domfessel Theobald Bastians(?) seiner ehel. Hausfrau ???
    ein Sohnl.[ein] geboren und den 23. getauft worden N[ame] Johann Daniel
    Die Tauffzeugen waren Johann Daniel Fenetsch von Domfessel, Hanß Henrich Hanß(?)
    Martin ??? Sohn von Vollerding, Catharina Hanß Betz(?) von Vollerding ehel. Hausfrau
    und Maria Magdalena Carl Schweitzers Tochter von Domfessel
    Angehängte Dateien
    Schöne Grüße
    Herbert

    Ständige Suche nach Infos zu:
    Venitz [Hessen -Raum Bad Nauheim-, übriges Deutschland], Anna [Saarland], Wendel [Saarland, Moselraum], Fentsch o. ä. [Lothringen, Hessen, Bayern], Venetz, Venetsch o. ä. [Schweiz]
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7831

    #2
    Hallo Herbert,
    die Namen lese ich als Ottilie und Bach.

    Hinter Henrich und Bach kommt ein Komma.
    Was wie ein l bei Sohn[lein] aussieht ist ein Abkürzungsbogen.

    Schönen Rest-Sonntag
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • hvenitz
      Erfahrener Benutzer
      • 03.02.2007
      • 538

      #3
      Hallo August,
      vielen Dank für Deine Hilfe
      Schöne Grüße
      Herbert

      Ständige Suche nach Infos zu:
      Venitz [Hessen -Raum Bad Nauheim-, übriges Deutschland], Anna [Saarland], Wendel [Saarland, Moselraum], Fentsch o. ä. [Lothringen, Hessen, Bayern], Venetz, Venetsch o. ä. [Schweiz]

      Kommentar

      Lädt...
      X