[gelöst] Eheschließung 1598

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheschließung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1598
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gräfenberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich habe erhebliche Probleme bei einer Eheschließung aus dem Jahre 1597/1598. Wer kann mich bitte unterstützen und ergänzen. Es geht hierbei um 2 Eheschließungen des gleichen Mannes
die 1. am 22. August 1597 und
die 2. am 07. Februar 1598.


Hier mein Leseversuch:

Wolff Seybolt Christoff Seibolt
Son Zund(?) bommer(?) ........
........ ........... Magd Mar-
garetha Cunz Stoermayer
selig Dochter zu ..........
laßen sich alhir ...............
Sontag 22 Augustj; der nach
.................... , es wurde
............................ Sophia
Hoffmannin Dochter der ...
.. ehe gemeinsamen ........
der Sachen ..... einen Stell(?)
Stant biß uf den 11 Septembris
.....................
.....................
.....................


Anno 1598
Wolff Seybat helt Hochzeit
montag 7 Februarij mit obge
nannten Margaretha, der Hochzeit
werbert(?) Hanns Haimwasser
der Junger, diesen(?) des 3....
..........

Vielen Dank im voraus.

[malu]

Hallo,
statt Haimwasser Hauenreutter?

LG
Malu

[Jürgen Wermich]

Mit vielen, auch nicht ausgezeichneten Unsicherheiten:

Wolff Seybat Christoff Seibat
Son Zum bommer nemet
seynes vatters Magd Mar-
garetha Cunz Stroemayer
seligen Dochter zu Greuenberg
laßen sich alhie außruffen
Sontag 22 Augustj; der vatter (?)
Siehets nit gern, Es wirdt
... Eingesprochen wegen Sophia
Hoffmennin Dochter die solle
er ihr genummen haben
Die Sachen nemet einen Still-
stant biß uf den 11 Septembris
da Ist ergangen die andere ver-
kündung, ... Ist durch das
consistorium also Erkant

Anno 1598
Wolff Seybat helt Hochzeit
montag 7 Februarij mit obge
nannten Margaretha, die Hochzeit
verleget Hanns Hauenreutter
der Junger, ...

[HD-Driver]

Hallo malu.
hallo Jürgen,

vielen Dank für Eure Hilfe.

[Verano]

Noch ein Nachschlag:

Vielleicht so:
dem Eingesprochen wegen Sophia
Hoffmennin Dochter die solle
er ehr genummen haben
...

kündung, es Ist durch das

[Jürgen Wermich]

... wegen Sophia
Hoffmennin Dochter die solle
er ehr genummen haben

Da holpert es aber irgendwie mit der Grammatik, daher bin ich weiterhin für ihr.
Inhaltlich macht es wohl keinen Unterschied.

[Verano]

Nur zur Klärung, Jürgen, wie siehst du das?


es wird eingesprochen, weil er Sophias Tochter eher genommen haben sollte. (als die Magd)

[Jürgen Wermich]

Nur zur Klärung, Jürgen, wie siehst du das?
es wird eingesprochen, weil er Sophias Tochter eher genommen haben sollte. (als die Magd)

OK, das geht. Ich hatte an Ehre gedacht, nicht an eher.
Danke für die Klarstellung.