[gelöst] KB Petershagen; Taufeintrag Quesse

[BochMin]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Petershagen
Namen um die es sich handeln sollte: Quesse

Hallo Zusammen,

mir liegt die Kopie eines Taufeintrages von Johann Jürgen Ernst Queße vor, Vater Jobst Quesse. Leider kann ich den Rest des Textes - mit Ausnahme "sein Kind" nicht entziffern. Könnt Ihr mir helfen? Danke!!

LG Edelgard

[malu]

Hallo,
zum Verbessern:
den 16 ten Jobst Queße seyn Kindt getaufft N. Johan Jürgen Ernst P. v. Erck Aumansche Nennete das Kindt.


LG
Malu

[usegen]

Hallo,

könnte "Erck" auch "Frid." heißen?

[henrywilh]

Hallo,

könnte "Erck" auch "Frid." heißen?

Nein, malu hat recht mit "Erck".

[BochMin]

Vielen Dank für die Hilfe,

aber das Rätsel ist für mich noch nicht vollständig gelöst.
N - steht für Name?
P - für Pate ?
v. - ???
Erck - ist mir als Name völlig unbekannt
Aumannsche - Den Fn Aumann gibt es zu dieser Zeit in Quetzen, könnte passen, aber sicher bin ich mir nicht. Und Nenette?

Kind hatte ich auch entziffert, konnte mir aber keinen Reim darauf machen.

Könnte Erck vielleicht auch Ernst heißen? Was meint ihr?

LG Edelgard

[henrywilh]

Erck - ist mir als Name völlig unbekannt

Google mal "Petershagen Erck"!

Und: "Nennete" heißt "nannte", "benannte".

[BochMin]

Hallo Henrywilhelm, Hallo Zusammen,

ich glaube nicht, dass "benannte" richtig ist. Für mich sieht der erste Buchstabe eher wie ein "U" aus. Und der Text würde keinen Sinn ergeben. Eine Patin benannte das Kind? Gibt es solche Einträge in Kirchenbüchern?
Übrigens: Der FN Erck ist mir in der 1. Hälfte des 18.Jhd. noch nicht im Petershäger Raum begegnet. Aber vielleicht weiß jemand etwas. Jede Spur ist in diesem Fall für mich wichtig.

Ich würde mich freuen, wenn Ihr noch einmal die letzte Zeile anschauen würdet. Danke!!

LG Edelgard

[henrywilh]

Dafür dass das "Nennete" (im Sinne von "nannte") heißt, wird die große Mehrheit aller hier vertretenen Lesehelfer die Hand ins Feuer legen.

[Jürgen Wermich]

1. Nennete und henrywilhs Erklärung "benannte (in der Taufe)" sind unumstößlich (gefährlich, das hier zu sagen ...).
2. Patin ist eine Frau, wegen Aumansche.
3. Dann macht aber ein Familienname Erck vor Aumansche keinen Sinn.
Zu erwarten wäre ein Vorname oder Stand/Beruf.
Ich schlage Erik, vielleich Erd(mann) vor.
Aus meinen Forschungsgebieten, die allerdings nicht im Nordwesten Deutschlands liegen, kenne ich keine Belege für Erik. Kommt der Name dort vor?
Der Vorname der Frau war dem Schreiber mutmaßlich entfallen, daher die Lücke mit dem evtl. verschriebenen v/o.

Meinungen dazu?

[henrywilh]

Erck

findet sich bei google auch als VORNAME.

[Jürgen Wermich]

Großer Fleck oder doch I-Punkt?
Egal, wir sind uns einig mit einer norddeutschen Variante des Vornamens Erich.

[BochMin]

Hallo Ihr Lieben,

klasse, dass ihr für mich weitersucht.
Ich habe gerade mit euren Angaben ein wenig auf familysearch rumgesucht und finde: Erck Aumann, der 1705 einen Sohn taufen läßt. Guter Tipp Jürgen und richtig gelesen von henrywilhelm. Ich danke euch.

Jetzt fehlt mir nur noch die letzte Zeile :-)

Ich bin gespannt, ob ich mit dem "U" richtig liege.

LG Edelgard

[henrywilh]

Jetzt fehlt mir nur noch die letzte Zeile :-)

Ich bin gespannt, ob ich mit dem "U" richtig liege.

Dazu hatten Jürgen und ich uns aber schon sehr deutlich geäußert. Ich dachte schon, so deutlich, dass es unfreundlich wirkte.

Sollen wir noch eine Wette anbieten?

"Nennete" steht da - modernes Deutsch: "nannte".

Übrigens:
Was fragt der taufende Pastor den Taufpaten? "Wie soll das Kind heißen?"
Und dann, und dann, und dann ... ... Na?

[Verano]

https://books.google.de/books?id=fHBlAAAAcAAJ&pg=PA694&lpg=PA694&dq=%22nennete+das+Kind%22&source=bl&ots=JTwTqJWza3&sig=BAOjHYZ0OJ_yvRLRpHaBylnkhY4&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiNycz0r6jPAhWEO5oKHcimAswQ6AEIHjAA#v=onepage&q=%22nennete%20das%20Kind%22&f=false

Volle Zustimmung für Henrywilhelm und Jürgen.
Für „Nennete“ gehe ich auch jede Wette ein!

[malu]

Für „Nennete“ gehe ich auch jede Wette ein!

Hallo,
und was wäre der Einsatz?

LG
Malu (Beitrag 2)