[gelöst] Pate Nicol. FENETSCH, 1719 Lorentzen/F in Deutsch

[hvenitz]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Lorentzen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1719
Ort und Gegend der Text-Herkunft: ./.
Namen um die es sich handeln sollte: div.

Hallo in die Runde,
einige Wörter sind für mich mal wieder nicht zu entschlüsseln. Indbes. interessiert mich der NN des Täuflings. Vielleicht könnt Ihr helfen?
Vorab schon mal DANKE für Eure Mühen.

Ich habe gelesen:
An[no] 1719
den 2. Febr.
ist in Lorentz(en] Melchior Eiche(?)/Eicher(?) und Anna Susanna ??? [viell. beide?]
aus dem Berner Gebiet ein Kind getauft worden N[ame] Anna Marg= [im Falz verdeckt]
retha, die TaufZeug[en] waren Nicol. Fenetsch aus dem Berner Gebiet [im Falz verdeckt]
Anna Daniel Würtz Kü??? [Beruf?] Tochter allhier. Anna Margaretha
??? Fuhrmanns ??? in Vollerding [gemeint Voellerdingen]

[hvenitz]

Upps, da fehlt ja das Wichtigste:

[Verano]

Hier schon mal ein Anfang:

An[no] 1719
den 2. Febr.
ist in Lorentz(en] Melchior Lische und Anna Susanna beyde
aus dem Berner Gebiet ein Kind getaufft worden N[ame] Anna Marg= [im Falz verdeckt]
retha, die TauffZeug[en] waren Nicol. Finetsch aus dem Berner Gebiet [im Falz verdeckt]
Anna Daniel Würt(en) Kuhirt(en) Tochter allda. Anna Margaretha
Abraham Fuhrmanns ??? in Vellerding [gemeint Voellerdingen]

[Verano]

Es sieht so aus, als ob „tochter“ gestrichen ist. Deshalb meine ich, darüber geschrieben ist Schwester.
Im vorigen Beitrag ist mir ein „h“ beim Kuhhirten verlorengegangen .

PS. Hast Du die letzten Zeilen durchgestrichen? Sie sind manchmal wertvoll für die Erkennung der Buchstaben. Und unterliegen ja nicht mehr dem Datenschutz .

[hvenitz]

Hallo August,

ganz herzlichen Dank für Deine Hilfe.
Ja, ich habe die unteren drei Zeilen durchgestrichen, weil sie nicht diesen Eintrag betreffen, sondern bereits einen neuen Eintrag darstellen.
Aber Du hast recht: Zum Vergleichen bestimmer Buchstaben könnten sie dennoch hilfreich sein. Werde dies beim nächsten Mal berücksichtigen.
Danke!