[gelöst] Ortsname in Schlesien

[Weltenwanderer]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag, katholisches KB Alt Tarnowitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859 mit Nachtrag von 1935
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rybna bei Tarnowitz, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo,

ich habe hier einen Taufeintrag, bei dem hinten noch eine Anmerkung zum Todesdatum angefügt wurde. Kann die jemand entziffern? Es handelt sich um den Eintrag 92/1859, Johann Paruzel.

https://i.imgur.com/TKuUSfw.jpg

"Gestr. 22.7.35 in _______ (Buch...?)"

LG,
Weltenwanderer

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich meine der Ort ist Beuthen.

LG Marina

[Kasstor]

Hallo,

ja stimmt.
Sterbenebenregister Urk 797/35:

Molkereibesitzer Paul Parusel zeigte an,
dass der Hütteninvalide Johann Parusel,
76 Jahre alt,
wohnhaft Beuthen, Breite Str. 21
geboren zu Rybna, Kreis Tarnowitz
verheiratet mit Agnes geb Kusch,
zu Beuthen, Breite Str. 21
am 22.7.1935 vormittags drei einhalb Uhr
verstorben sei, u. zw. im Beisein des Anzeigenden.


Thomas

[Weltenwanderer]

Vielen Dank euch beiden.

Handelt es sich um Beuthen oder Beuthen an der Oder? Und wo kann man jenes Sterberegister einsehen?

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich meine mit Beuthen ist Bytom gemeint.

LG Marina