[gelöst] Kleine Hilfe bei Beerdigung 1734

[Klootschießer]

Quelle bzw. Art des Textes: Begräbnismatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oldenburger Raum
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo ihr Lieben.

Ich stecke beim folgenden Eintrag bei 2 Wörtern fest. Leider kann ich nur den Bildausschnitt vorlegen und muss auch Datum und Herkunft verbergen, da es aus einem nicht freigegebenen Buch stammt, daher sind die Vergleichsmöglichkeiten begrenzt.

Vielen Dank


Folgendes lese ich:

6ten Septembr ist mein Sehl. Sohn Anthon Gunther ???? ????? und seelig nach außgestandener schweren Zahn- und Brustkrankheit auß dieser Weldt geschieden, und zwar just um Mittage, und bey seinem Sehl. Bruder Anthon Gunther und seiner Sehl. Schwester Margreta Gerdruth in dem Pastorey Begräbniß auf dem Kirch-Hof begraben.

[Karla Hari]

hola,

6ten Septembr
ist mein Sehl. Sohn Anthon Gunther der? andere? sanft und seelig nach außge-
standener schweren Zahn- und Brust- Krankheit auß dieser Weldt geschieden, und
zwar just um Mittage, und den 15ten ejusdem hierselbst des Abends mit Leucht..
beygesezet und bey seinem Sehl. Bruder Anthon Gunther und seiner Sehl. Schwester
Margreta Gerdruth in dem Pastorey Begräbniß auf dem Kirch-Hof begraben.

[fps]

Hallo,

"der ander" erscheint ja durchaus sinnvoll, das es wohl schon einen vorverstorbenen Bruder gleichen Namens gegeben hatte.

[Klootschießer]

Danke.