[gelöst] Lesehilfe Hochzeitseintrag Kirchenbuch

[jojo62]

Hallo,

wer kann mir helfen diesen nicht ganz leichten Text zu entschlüsseln? Leider eine Kopie von einer Kopie

[fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dhünn

Eintrag Nr. 11
Bräutigam: Koll Friedrich Wilhelm
Alter 28
Konfession: mit Eurer Hilfe ev
Stand:
Wohnort: Halzenberg

Eltern der Bräutigams: Mit Eurer Hilfe Fr. Wilh. K. (Vater) Mutter: Charlotte F(?)sche(?)
Wohnort: Halzenberg
Am leben: Mit Eurer Hilfe V. todt
Schon verehelicht gewesen: nein

Der Braut: Jakobine Schneider
Alter 28
Konfession: ev
Wohnort: Mit Eurer Hilfe Kunstfeld

Eltern der Braut: Mit Eurer Hilfe (Vater) Fr. Wilhelm Schneider (Mutter) Thiel
Wohnort
Ob diese leben: nein
Ob die Braut schon verehelicht gewesen: nein

Datum des Attestes des Zivilstandesbeamten über die vollzogene bürgerliche Trauung: 16 Mai

Monat und Tag der kirchlichen Trauung: 20. Mai

Trauzeugen: ???

Name des Pfarrers: Oder ist es der Ort der Kirche - Hülsen soll es dort geben......

[henrywilh]

Confession des Bräutigams:ev.
Stand: Weber
Eltern des Bräutigams: Fr. Wilh. K.
Charlotte Ju-
schen(?)
Am Leben? V. (ater)
todt
Wohnort der Braut: Kunstfeld
Eltern u. Wohnort der Braut:
Fr. Wilhelm
Sch.........
..............
Thiel(?)
Trauzeuge: Eduard ...
Pfarrer: ... ... Hülsen(?)

Sorry, da bleibt noch was.

[karin-oö]

Hallo,

ein Stückchen konnte ich noch mehr erahnen als lesen:

Eltern u. Wohnort der Braut:
Fr. Wilhelm
Sch.(neider) u.
Anna Kath.(arina)
Thiel

Schöne Grüße
Karin

[henrywilh]

Hallo,
Anna Kath finde ich sehr gut, Karin. Schien mir auch so, ehrlich, hab mich aber nicht getraut. Wenn du es auch siehst, ist es schon wahrscheinlicher!

[Kögler Konrad]

Vorschläge zur Ergänzung:
Nachname der Mutter des Bräutigams: 1. Buchstabe F nicht J (vgl. Friedrich),2. Buchstabe leider nicht entzifferbar: also: F(Vokal?)schen
Trauzeugen: 1. Edmund Schneider, Neuenhau(s?)
2. Salomon Schneider, Hülsen
Die letzten Spalten sind nicht eingehalten; Pfarrer ist keiner angegeben.

[henrywilh]

Dem stimme ich in allen Punkten zu - nur bei Edmund/Eduard bin ich noch nicht sicher.

[jojo62]

Erst einmal riesen Dank

für die unglaublich schnelle Hilfe - ich bin begeistert hier so viel freundliche und anteilnehmende Hilfestellung zu bekommen.

Kann die Mutter des Bräutigams vielleicht auch Fischer geheißen haben? Ich erinnere mich dunkel an irgendwelche Erzählungen die mir wieder einfallen.

Liebe Grüße

Johannes

[Xtine]

Hallo,

Eltern der Braut:Fr. Wilhelm Schneider Anna Katha. Thiel
Wohnort: Hülsen

Beim Trauzeugen lese ich Eduard Schneider, Neuenhaus

Die Mutter des Bräutigams könnte durchaus Fischer heißen, allerdings sieht es eher aus wie Fischen.

[Marretje]

Hallo Jojo,

Das Dorf heisst Dhünn
(jetzt Wermelskirchen OT Dhünn)
Wenn man die Landstrasse 409 weiter entlang fährt kommt man zuerst zu der kleinen Ortschaft Hülsen, dann nach Neuenhaus und noch ein Stück weiter ist dann Halzenberg.
Viele Grüße aus Dhünn,
Marretje