[gelöst] Cessionsbrief

[Ahnenhans]

Quelle bzw. Art des Textes: Cessions Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cham
Namen um die es sich handeln sollte: Pfeilschifter

Liebe Forscherkolleginnen und -kollegen,
ich bitte um Lesehilfe.

Danke im voraus.
Gruß
Ahnenhans


Wilhelmb Pfeillschifter auf der Scharlau chl. (churfürstlich)
Pflegghuts Camb und Walburga sein
Eheweib, bekhennen hiermit …(übergeben) und ver-
haffen ihres bessern Nutz, Wohlfahrt und
Gelegenheit wegen, den erbaren seinem
frdl. (freundlichen) eheleib. lieben Bruder und respective (beziehungsweise)
Schwagern Andreea Pfeillschifter alda
zu Scharlau, und Rosina seinem Eheweib
all ihren lieben … Nachkhommen, nembl(ich)
ihren königl. Khauffbriefe de dato 26. Martij
1693 von ihren Bruder und respective (beziehungsweise)
Schwager hangere Pfeillschifter aldort
zu Scharlau erkaufften: und zu gemainer
Statt Zinsambt grundbaren ganzen Erb-
rechtshof, zu Scharlau, worum jährlich

[henrywilh]

Wilhelmb Pfeillschifter auf der Scharlau chl. (churfürstlich)
Pflegghuts Camb und Walburga sein
Eheweib, bekhennen hiermit und cedirn und ver-
hoffent ihres bessern Nutz, Wohlfahrt und
Gelegenheit wegen, den erbarn seinem
frtl. (freundlichen) eheleib. lieben Bruder und respective (beziehungsweise)
Schwagern Andreea Pfeillschifter alda
zu Scharlau, und Rosina seinem Eheweib
all ihren Erben und Nachkhommen, nembl(ich)
ihren königl.[?] Khauffbriefe de dato 26. Martij
1693 von ihren Bruder und respective (beziehungsweise)
Schwager hansen Pfeillschifter aldorth
zu Scharlau erkaufften: und zu gemainer
Statt ZinsAmbt grunt paaren ganzen Erb-
rechtshof, zu Scharlau, warvon Jährlich

[gki]

Pflegghuts = Pfleggericht (das ist so eine Abkürzung)

königl. ist der Kaufbrief wohl nicht, das fängt mMn mit einem D an.

[Ahnenhans]

Vielen Dank Ihnen Beiden.

Bei "königl." dachte ich zuerst, der erste Buchstabe wäre ein "R".
Doch das gab auch keinen Sinn.

Aber "königl." kann es ja nicht sein.

Ein "D" könnte es natürlich auch sein.

Gruß
Ahnenhans

[Jürgen Wermich]

"königl.": Ich tippe auf vermög (v mit Kürzungskringel).

[gki]

Das würde wenigstens inhaltlich passen.

[henrywilh]

"königl.": Ich tippe auf vermög (v mit Kürzungskringel).

Sehr gut.

"vmög" = vermöge = mittels/durch

[Ahnenhans]

Das passt.
Super.
Vielen Dank
Ahnenhans