Polizeibericht Josef Hurschler Beckenried

**Jürgen Wermich** · 09.09.2016, 11:47

Einige Bagatellen, aber keine inhaltlichen Fehler;
die Abschriften wirken sehr zuverlässig:

Polizeiposten Beckenried, den 18. Dez. 1918

Rapport
an die Titl. Polizeidirektion Nidwalden in Stans.

Herrn Direcktor!
Die Leiche von Hr. Jos. Hurschler,
Dachdeck von Engelberg ca. 44 Jahre alt dessen
Eltern in Stans wohnhaft, wurden von der
Tochter Anna Murer des Meinrads ca. 1/2 12 Uhr
vormittags am 17 dis aufgefunden.
Zirka um 12 Uhr wurde ich avisirt u.
ca. 12 ½ Uhr hatte ich die Leich geborgen.
Sie lag in der Mühlematt beim
sogenannten Sustli im See hart an der
Mauer der alten Landstraße gelegen.
Das Gesicht nach unten, die Hosen waren
lose und etwas hinunter gerutscht.
Die weitere Nachforschung hat nun aber er-
geben, dass es fast des bestimmtesten anzu-
nehmen ist, dass Hurschler erst am Morgen
verunglückt ist, und nicht in der Nacht zuvor.
Die Frau Berta Küttel–Amstad im Erlibach
erzählt, daß als sie am Morgen so um
7 Uhr dort beim Sustli vorbeikam, habe
sie jemanden stark schnaufen und gruchsen

gehört und habe gesehen, daß sich Einer beim
Sustli auf der oberen Seite der Straße hinter
dem Portli od. Thürli bei der steinern Stiege
welch dort in's Landgut Mühlematt hinauf-
geht, aufhalte. Es sei noch ziemlich dunkel
gewesen u. sie sei so sehr erschrocken, so daß
sie das Induvidium nicht erkannt habe.
Hurschler ist angeblich selbe Nacht nicht in seinem
Logie gewesen. Der Adlerwirth erklärt, daß er
bei ihm so ca. ¼ nach 10 Uhr fortgegangen sei.
Auch soll er nicht stark betrunken ge-
wesen sein? Seine Nebenarbeiter giengen
etwa ½ 12 Uhr nach Hause u. hätten den Hurschler
noch bei der Schiffhütte angetroffen. Sie hätten Ihn
mitnehmen wollen, was er aber nicht wollte.
Hurschler ist vermutlich beim Sustli bei der ge-
nannten Stiege hinter dem Türli eingeschlafen,
hat dann beim erwachen noch die Notdurft ver-
richtet, denn es fand sich frischer Menschenkoth vor
hinter dem Thürli; u. er wird dann mit halb an-
gezogenen Hosen, u. schlaf und geistesgetrunken
über die Straßenmauer in den See gestürzt sein
woraus sich erklären läßt, warum die Leiche die
Hosen etwas in die Beine hinunter gerutscht
waren. Auch hat man am Vormittag noch die Mütze
schwimmen gesehen. Wäre der Mann schon in der Nacht
zuvor verunglückt, so wäre die Kappe wahrscheinlich
schon längst untergesunken gewesen.
A. Amstad
Polizist

**Remi** · 09.09.2016, 12:30

Vielen Dank für die speditive Übersetzung.

Danke und ein freundlicher Gruss
Remi

Polizeibericht Josef Hurschler Beckenried

[gelöst] Polizeibericht Josef Hurschler Beckenried

Kommentar

Kommentar