[gelöst] Altdeutsch

[Seddin]

Liebe Forumsmitglieder
Ich kann leider einiges nicht lesen und bitte daher um eure Mithilfe, vilene dank schon mal im vorraus

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Zita]

Hallo Seddin,

Nr. 4:
Weggelegt 1930 Bl. 12
Aufzubewahren bis 19 Nicht vernichten!

Nr. 5:
Karoline Klementine, geborene Mattern
den 16. Oktober 1929.

LG Zita

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen zu Nr. 3:

... an den Herrn Regierungspräsidenten
in Gumbinnen
ergebenst
mit dem Ersuchen um eine gefällige ? Äußerung, ob der am 13.5.1870
in Pusberschkallen, Kreis Insterburg geborene Johann ... ?
bei seiner Geburt die preußische Staatsangehörigkeit besaß.
Im Auftrage:

http://gov.genealogy.net/item/show/UNTKENKO04UQ

LG Marina

[Jürgen Wermich]

Zu 1:
Deetz / Havel
bei Wilhelm Schmidt

Von 1909-1915 in Berlin bei den
Eltern
1915-1920 Waisenhaus in der Jakobstr.
in Berlin
1920-22 in Seeren bei Stapel (gemeint: Starpel)
1922-24 in Ostrow bei Zielenzig
1924-27 in Berlin
Seit 1927 in Deetz / Havel

Zu 2:
Clementine
Sophie
Barkowski
Dienstmädchen

4. 3. 1909 Berlin
Deetz
(Havel)
Nr. 38

seit
(gestrichen: 1926)
April
1927
in Deetz

Zu 3:
in Pusberschkallen, Kreis Insterburg geborene Johann Zackowski

[Tinkerbell]

Hallo.

Nr. 2

Clementine
Sophie
Barkowski
Dienstmäd-
chen

Geburtstag:
4.3.1909 Berlin

Deetz
(Havel)
Nr. 38

seit
1926 ? (durchgestrichen)
April
1927 ?
in Deetz

LG Marina

[Seddin]

Vielen herzlichen dank fuer die grossartige Hilfe, ich habe aber noch ein paar mehr wo ich ebenfalls eure Hilfe benoetigen wurde. Nochmals recht herzlichen dank

Gruss
Klaus Harry