[gelöst] Hochzeit Kirchenbuch aus 1746

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreis Fischhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Marquardt

http://up.picr.de/26741468ed.jpg

Hallo, könntet ihr bitte mitlesen:

"Georg Marqurad, ein Junggesell, ....Christian Marquardt´s, ...... Avendatoris (?) zu ......,..................(ich würde hinterlassen im Friedrich Kantenberge lesen).......Cöllmischen Einsassen, .........................Sohn, mit Regina, Martin Spießwinkel, avendatoris, zu Korjeithen ehel...."

Puh ich danke euch, weiß auch jemand was mit Avendatoris gemeint ist?
Sonst wurden ja die Altersangaben mitgeschrieben, hier leider nicht.

Gruß und Danke
Oliver

[Jürgen Wermich]

Die Ortsnamen sind noch nicht identifiziert:

Gerge Marquard, ein Junggesell, wey(land)
Christian Marquardts, gewesenen Arenda-
toris zu Rosenethen (?), hinter(lassener) eheleib(licher) und
Friedrich Rosenbergs, Frey-Cöllmischen Ein-
saaßen, zu Parkannen (?), Stief- und Pflege-Sohn,
mit Regina, Martin Speißewinkel, Aren-
datoris, zu Kargeithen eheleib(licher) Tochter

Arrendator = Pächter.

[OliverS]

Wiedereinmal herzlichen Dank!!!

[OliverS]

zu Kargeithen

Das müsste Corjeiten/Korjeiten sein.
"Das Vorwerk und Gutsdorf mit dem bis 1946 geltenden Namen Korjeiten wurde im Jahre 1396 gegründet. Es gehörte von 1874 bis 1930 zum Amtsbezirk Gauten im Landkreis Fischhausen, Kirche Germau"

Aber die anderen beiden Orte kann ich nicht finden.
Werde mal einen Beitrag in der Ortssuche starten.
Gruß