[gelöst] Geburtseintrag 1720 Schlesien

[Stitch]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Caspar Müller

Liebe Helfer kann mir jemand helfen?

Komme mit dem Text nicht klar.
Gibt es hier keine Frau und wo ist der Name des Kindes?
Oder bin ich auf den komplett falschen Dampfer?

Wer kann mir helfen, was im Eintrag steht.

Danke und Gruß

Burkhard Müller

[Jürgen Wermich]

Pollnischwette Den 31 Augusti Caspar Müllern
Gärttnern allhir Mat(er) Maria Filius Casparus
Pathen Bartholomaeus Tuschman Pawer, undt Jungfraw
Maria Riegerin wey(land) George Riegers Pauers
allhir, hinterbliebene Eheliche Tochter.

Die Frau heißt Maria, das Kind Caspar(us).

[Stitch]

Hallo Jürgen,

Danke für die schnelle Hilfe.

Dieses ist echt ein tolles Forum.

Beste Grüße

Burkhard