[gelöst] Unbekanntes Kind

[vinzenta]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ortelsburg
Namen um die es sich handeln sollte: Unbekannt

Hallo Zusammen,

bin beim Suchen auf folgenden Eintrag gestoßen, den ich interessant finde, aber ihn zum Großteil nicht lesen kann und würde mich über Hilfe freuen.

Vor dem unterzeichnenden Standesbeanten erschien heute der Persönlichkeit nach bekannt, der ??? Christoph Schulz wohnhaft zu Lullken und zeige an, dass ein unbekanntes Kinde (???) unbekannt alt unbekannter Religion wohnhaft zu unbekannt geborgen zu unbekannt, Sohn der unbekannten Eltern zu Lullken ??? zu unbekannten Tage des Jahres 1878 verstorben sei ??? 17 Jahre ???.

Der nebenstehende Text (da geht es leider überhaupt nicht :-( ):
??? 19 Jahre 1878 ???

Für alle Tipps bin ich sehr dankbar und einen schönen Sonntag noch

vinz.

[Artsch]

Hallo vinz,

Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach bekannt, der Schulz Christoph Schulz wohnhaft zu Lullken und zeige an, dass ein unbekannten Knabe unbekannt alt unbekannter Religion wohnhaft zu unbekannt gebor(g)en zu unbekannt, Sohn der unbekannten Eltern zu Lullken auf der Feldmark zu unbekannten Tage

Tagen die Beerdigung
der Leiche des am 19. Februar
1878 auf der Feldmark
Lullken todt gefundenen
Knaben von unbekann
ten Namen und Wohnor
te wirr seitens der
unterzeichnenden Gerichts
behörden nach abgehalte
ner Leichenschau nichts
erinnert ??
Lullken 21 Februar 1878
L. S:
Kreisgerichtskommision
Hofenstein
.... ...
... Kinderbande
zu Aug. Grumhaus

Beste Grüße
Artsch

[Jürgen Wermich]

Kleine Änderungen zu Artsch:

Gegen die Beerdigung
...
wird seitens der
unterzeichneten Gerichts
behörde
...
Hohenstein
... der Standesbeamte (nicht: Kinderbande)

[Tinkerbell]

Hallo.

Statt Lullken vielleicht Luttken ?

LG Marina

[Huber Benedikt]

Nochmal der Text rechts:

Vor dem unterzeichnenden Standesbeanten erschien heute der Persönlichkeit nach bekannt,
der Schulz Christoph Schulz wohnhaft zu Lullken
und zeigte an, dass ein unbekannter Knabe
unbekannt alt
unbekannter Religion
wohnhaft zu unbekannt
geboren zu unbekannt,
Sohn der unbekannten Eltern
zu Lullken auf der Feldmark
am unbekannten Tage
des Jahres 1878
um – Uhr
verstorben sei
und zwar sei derselbe am 17. Februar
dieses Jahres auf der Feldmark tot vorgefunden.
vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Chr. Schulz


Tinkerbell hat recht:
Luttken dürfte korrekt sein (bei Ortelsburg)

[Verano]

Ich sehe es wie Marina:

Luttken, dann ist es auch Hohenstein.

[malu]

Hallo,

der StBeamte hieß Grumbach.

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=1433&s=12

das letzte Bild (175)

LG
Malu

[vinzenta]

Super vielen Dank für eure schnelle Hilfe!