[gelöst] Taufregister - Übersetzungshilfe

[Santiago69]

Quelle bzw. Art des Textes: Kopie
Jahr, aus dem der Text stammt: ?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin / Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo zusammen,

ich habe glücklicherweise noch einmal Kopien von Unterlagen erhalten, welche sich auf Ahnen von mir beziehen. Einige Kopien kann ich ganz gut lesen und andere garnicht. Diese stelle ich hier in mehreren Themen ein und hoffe wieder so gute Übersetzungshilfe zu bekommen wie schon so oft vorher. Vielen Dank schonmal im voraus für alle ernstgemeinten Hilfen.

Gruß
Santiago69

Bei dem Taufregister kann ich die Einträger unter Eltern nicht lesen und bräuchte hier Hilfe.

https://abload.de/img/taufscheinknigmariaeikz6o.jpg

[Jürgen Wermich]

Vater: König, Friedrich
Beruf: Schäfer
Mutter: Gedschoreck Henriette
Wohnort: Stutthof
Sonst.: Stutthof war früher ein Vorwerk und gehörte zu Neuhardenberg