Wie heißt die Braut?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jettchen
    Erfahrener Benutzer
    • 16.10.2011
    • 1746

    [gelöst] Wie heißt die Braut?

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1653
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bayreuth
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Hallo ihr Lesekundigen!
    Ich würde mich sehr freuen, wenn sich jemand von euch die Zeit nehmen würde, um diesen Heiratseintrag anzusehen.
    Bei 3 Wörtern (rot) hänge ich. Insbesondere den Mädchennamen der Braut kann ich nicht entziffern.

    Hier mein Versuch:

    Hannß Örtel Bürger und
    Ziegler alhier, ein Wittber
    mit Eva des ersten.. Caspar
    Bychmüllers, hirbrüon bür-
    gers und Steinmüllers alhier
    anizo zu Obernsees eheleib-
    lichen Tochter …


    Schon jetzt ein herzliches Dankeschön für all eure Bemühungen!
    Viele Grüße
    von Jettchen
    Angehängte Dateien
  • animei
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2007
    • 9327

    #2
    Ich lese Aychmüller(s).
    Gruß
    Anita

    Kommentar

    • Jürgen Wermich
      Erfahrener Benutzer
      • 05.09.2014
      • 5692

      #3
      ...
      mit Eva des Ersamen Caspar
      Aychmüllers, hiebevor bür-
      gers und Steinmüllers alhier
      aniczo zu Obernsees eheleib-
      lichen Tochter ...

      Man beachte das Paar hiebevor - aniczo;
      eigentlich steht hiebeuor, es ist aber als v zu lesen und darf auch so transkribiert werden,
      umgekehrt ja auch und statt vnd.

      Kommentar

      • Jettchen
        Erfahrener Benutzer
        • 16.10.2011
        • 1746

        #4
        Ganz vielen Dank, Anita und Jürgen!!!
        Auf das A beim Familiennamen bin ich nicht gekommen. Jetzt gibt dieser Name für mich auch einen Sinn: Aychmüller - Eichmüller.
        Bis ich den Zusammenhang von "hiebevor" und "aniczo", auf den du, Jürgen, netter Weise hingewiesen hast, verstanden habe, hat es etwas gedauert. Erst nach richtiger Betonung des ersten Wortes war mir dies klar.

        Nochmals ganz herzlicher Dank
        von Jettchen

        Kommentar

        Lädt...
        X