Ich habe Schwierigkeiten den Eintrag (Kirchenbuch) zu lesen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Stitch
    Benutzer
    • 25.04.2016
    • 55

    [gelöst] Ich habe Schwierigkeiten den Eintrag (Kirchenbuch) zu lesen

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
    Namen um die es sich handeln sollte: Müller


    Hallo liebe Helfer,
    könnt ihr mir helfen?
    Habe Probleme den Kirchenbucheintag zu lesen.
    Beste Grüße
    Burkhard

    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29780

    #2
    Hallo Burkhard,

    ich lese:

    Ist in allhiesiger Kirche getraut worden Junggesell Johann
    Dittrich des George Dittrich Gartners allhir ehel. Sohn mit
    Jungfer Magdalena des weil. Michael Müller Gärtners
    allhir nachgelassenen ehelichen Tochter
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Kasstor
      Erfahrener Benutzer
      • 09.11.2009
      • 13449

      #3
      Hallo Burkhard,

      ich lese:

      Ist in allhiesiger Kiche getrauet worden Junggesell Johann
      Dittrich des George Dittrich Gartners allhir ehel Sohn, mit
      jungfer Magdalena, des weyl. Michael Müller Gärtners
      allhir nachgelassenen ehelichen Tochter

      Frdl. Grüße

      Thomas
      Zuletzt geändert von Kasstor; 27.08.2016, 15:02.
      FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

      Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

      Kommentar

      • Stitch
        Benutzer
        • 25.04.2016
        • 55

        #4
        Danke für die Super schnelle Hilfe.

        Ich wünsche dir noch ein tolles Wochenende.

        Kommentar

        • Stitch
          Benutzer
          • 25.04.2016
          • 55

          #5
          Danke für die schnelle Hilfe

          Danke für die Super schnelle Hilfe.

          Ich wünsche dir noch ein tolles Wochenende.

          Kommentar

          Lädt...
          X