[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1669
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reutlingen
Namen um die es sich handeln sollte: ??

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag.

Dem V. Trin ???? Peter Bruoch (?) , Bürgermeister
zu Dettingen ?????? Urach und Catharina
Friedrich Beleyen nachgelassene Wittib.

haben Hochzeit gehalten zu Dettingen
d. 16 Augusti

[malu]

Hallo,


seqq. (sequitur?)

Bruodi (Brudi)

Beder (bei der)

Bleyen (vmtl. Bley)

hochzeith (Hochzeit)

10. oder 16. (unleserlich)

LG
Malu

[Kasstor]

Hallo,

seqq ist eine Abk. für sequentes, die folgenden.

beder lese ich nicht. Bei der Urach macht mE auch keinen Sinn.

Dettingen .... Urach da fehlt dann ja entweder ein Wort wie gebürtig o.ä.

oder aber eines wie Amt, Kreis oder so. bzw eine Abkürzung davon.

Frdl. Grüße

Thomas

[Karla Hari]

hola,

Dom. V. Trin (also Dom. wie Sonntag)

und Urach. kann ich da auch nicht so recht erkennen - kann aber keine Alternative anbieten.

[Verano]

Das kann doch nur Under Urach heißen.

Hier das U wie bei Und, und das U von Urach wie ein V. Was gleichbedeutend war.

[Kasstor]

Das kann doch nur Under Urach heißen.

Yepp sh google Suche f "under urach"

Frdl. Grüße

Thomas

[Forscher_007]

Hallo,


1000 Dank an ALLE für die Hilfe.