[gelöst] schwer lesbarer Eheeintrag 1714

[iehu]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 22.10.1714
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dürrenmettstetten
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo,

ich benötige eure Lesekünste. Was steht in dem Eheeintrag (s. Bild) in der dritten Zeile zwischen den roten x (vor "Viduus")?

Hintergrund: Die erste Ehefrau von Christian Adin (oder Ade) ist am 11.02.1714 gestorben, evtl. haben die Worte mit der Trauerzeit zu tun.

Schonmal Danke für eure Mühe.

Schönen Gruß

Uwe

[Jürgen Wermich]

Völlig unsicher, aber vielleicht verhilft es ja jemandem zu einer zündenden Idee:
civis und Ziegler deß orths

[Xtine]

Hallo Jürgen,

das sieht doch gut aus.

[iehu]

Ja, das sieht gut aus! "deß orths" habe ich als ein Wort gesehen. Auf "Ziegler" bin ich nicht gekommen, da Christian Adin in späteren Aufzeichnungen als Maurer und als Steinhauer bezeichnet wird. In seinem ersten Hochzeitseintrag, den ich inzwischen gefunden habe, wird er ebenfalls als Ziegler bezeichnet. Ziegler, Maurer und Steinhauer sind ja einigermaßen verwandte Berufe, so dass ein Wechsel des Berufs möglich ist. Dass es sich um diesselbe Person handelt konnte ich über Tauf- und Todeseintrag belegen.
Danke für eure Hilfe!

Schönen Gruß

Uwe