[gelöst] Geburtsbuch Altenmarkt 1879

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altenmarkt (Kärnten)
Namen um die es sich handeln sollte: Antonia & Albina Kernitscher

Guten Abend,

ich ersuche Euch wieder um Lesehilfe betreffend einem Eintrag im Geburtsbuch der Pfarre Altenmarkt (Kärnten) aus dem Jahr 1879. Dabei geht es um
Antonia & Albina Kernitscher beide *21.2.1879

Der gescannte Eintrag im Geburtsbuch findet Ihr hier:
Bildnr: 4-14-3674_00048

Ich glaube folgendes lesen zu können:

Jahr 1879
Monat Tag:
Februar 21.
um 4 Uhr morgens

Februar 21.
um ½ 5 Uhr
morgens

Ortschaft:
Rainsberg

Haus-Nr.:
7

Name:
Antonia
+28/2 879

Albina
+ am 29/4 879

Religion:
katholisch [beide]


Geschlecht:
Mädchen [beide]

unehelich [beide]

Namen des Taufenden:
??? Pfarrer
von Weitensfeld

Namen der Hebamme:
Theresia?
????
????
geprüft

Simon Kernitscher
Kindesvater

Simon Kernitscher erklärt, Vater obiger
Kinder zu sein u. bittet ???????
??????????
Pfarramt Altenmarkt am 11. Juli 1880
K. ???

Vater:
Simon Kernitscher tag
löhner in Weitensfeld, des Ga
briel Kernitzer, Wegmacher
und dessen EheweibesMaria
geb. Janko, ehel. Sohn, kath.
Rel.??????
gebürtig

Mutter:
Margaretha B???bacher
ledige Magd, ledig Magd ??
Walburger ???????
??????
??????
??????

Pathen:
Antonia Kernitschar
?????
Weitensfeld ????
????
????

Vielen Dank für Eure Hilfe!!!!!!!!

Gruß
Thomas

[Jürgen Wermich]

Jahr 1879
Monat Tag:
Februar 21.
um 4 Uhr morgens

Februar 21.
um ½ 5 Uhr
morgens

bapt. 21.

Ortschaft:
Rainsberg

Haus-Nr.:
7

Name:
Antonia
+ am 28/2 (1)879

Albina
+ am 29/4 (1)879

Zwillinge


Religion:
katholisch [beide]

Geschlecht:
Mädchen [beide]

unehelich [beide]

Namen des Taufenden:
Gustav Schofneg-
ger Pfarrer
von Weitensfeld

Namen der Hebamme:
Theresia
Schabus, Ein-
wohnerin, un-
geprüft.


Simon Kernitscher
Kindervater

Simon Kernitscher erklärt, Vater obiger
Kinder zu sein u. bittet hier als solcher
eingetragen zu werden.
Pfarramt Altenmarkt am 11. Juli 1880
K. ???

Vater:
Simon Kernitscher Tag-
löhner in Weitensfeld, des Ga-
briel Kernitzer, Wegmacher
und dessen Eheweibes Maria
geb. Jenko, ehel. Sohn, kath.
Rel. aus Bischoflak in Krain (Bischoflack, Škofja Loka in Slowenien)
gebürtig

Mutter:
Margaretha Bessenbacher
ledige Magd, ledige Magd beim
Mallnegger, deß Johann Bessen-
bacher, Bruderholzerbauer in
der Zweinitz, u. dessen Ehewei-
bes Margareth geborene Kampl (?),
beider kath. ehliche kath. Tochter

Pathen:
Antonia Kernitschar
Wegmacherstochter von
Weitensfeld, Pathin bei-
der

G. Schofnegger
Namensfertiger

[Tinkerbell]

Hallo.
Ein klein wenig:

Simon Kernitscher erklärt, Vater obiger
Kinder zu sein u. bittet hier als solcher
eingetragen zu werden.
Pfarramt Altenmarkt am 11. Juli 1880
K. ???

Vater:
Simon Kernitscher tag
löhner in Weitensfeld, des Ga
briel Kernitzer, Wegmacher
und dessen EheweibesMaria
geb. Janko, ehel. Sohn, kath.
Rel. aus Bischoflak in Krain
gebürtig

LG Marina

[schitho]

Vielen, vielen Dank für Eure Hilfe!

Mutter:
Margaretha Bessenbacher
ledige Magd, ledige Magd beim
Mallnegger, deß Johann Bessen-
bacher, Bruderholzerbauer in
der Zweinitz, u. dessen Ehewei-
bes Margareth geborene Kampl (?),
beider kath. ehliche kath. Tochter

Könnte es nicht Zangl statt Kampl heißen?

Und was ist ein Bruderholzerbauer?

Vielen Dank!
Gruß
Thomas

[Karla Hari]

hola,

nee, ich lese auch Kampl, wobei man sich am ehesten über das p streiten könnte.

[Jürgen Wermich]

Zangl? - Nein, an K und p ist nicht zu zweifeln, ich war nicht ganz sicher, ob das l nicht vielleicht ein f ist, aber bin jetzt von Kampl ziemlich überzeugt.

Bruderholzerbauer: Keine Ahnung!
Häufig hatten die Bauernhöfe eigene Bezeichnungen, vielleicht nach dem früheren Eigentümer, sodass er vielleicht den Bruderholzer-Hof bewirtschaftete.
Ist aber nur eine Idee.
Klingt ein bisschen nach Wald einer Mönchsbruderschaft, vielleicht war es Klosterbesitz.

[Verano]

Es könnte aber auch Kain_l heißen.
Wobei ich dann das p in Frage stelle und ein z möglich wäre.

[FamForEi]

Guten Morgen aus Kärnten!

Der Familienname ist auf jeden Fall Kampl, da er in dieser Gegend schon immer existent ist. Der Vulgarname Bruderholzer(er) ist in Bach 2, Gemeinde Weitensfeld überliefert. Ich habe zwar im Rahmen der Gemeindechronik Weitensfeld alle Bauernhöfe erfasst, mich damals aber nicht wirklich mit der Bedeutung der Vulgarnamem befasst. Ich werde mich aber heute oder morgen damit beschäftigen und dann vielleicht etwas mehr dazu wissen!

Mit besten Grüßen vom Wörthersee - Joachim

[FamForEi]

Zum Thema Bruderholzbauer nun noch ein paar kleine Ergänzungen: Das Anwesen in Bach 2, in der Zweinitz, Gemeinde Weitensfeld existiert noch heute. Ich würde den Vulgarnamen bzw. den Ursprung dessen mit Bruderholz d.h. Bruderwald und somit als Bruderschaftswald bezeichnen. D. h. der Bruderholzer ist jemand der im Bereich oder in der Nähe eines Bruderschaftswaldes siedelt oder aus einer solchen Gegend zugezogen ist. Die nächste Bruderschaft ist die Rosabellabruderschaft in der nahen Stadt Straßburg.
Wie schon gesagt ist der Name Kampl im Gurktal weit verbreitet.
Der Geburtsort Reinsberg 7, vulgo Malnegger ist ein sehr großer Hof, der auch noch heute Bestand hat und einen sehr schönen gemauerten Getreidekasten hat.
Beide Objekte sind auf Kagis http://gis.ktn.gv.at/atlas/(S(lgygds...76463318818132
zu finden. Auf Adressensuche gehen und dann Gemeinde Weitensfeld, Bach 2, bzw. Reinsberg 7 eingeben, dann mit Ansicht Orthofoto den heutigen Stand und auf Franziszeischer Kataster den Altbestand von ca. 1827 ansehen.
Beste Grüße aus Kärnten - Joachim

[schitho]

Vielen Dank für die vielen Infos und Antworten. Hat mir sehr geholfen.

Danke auch für den Link zur Karte. Im Franziszeischer Kataster findet man auch die Bezeichnung Bruderholzer. Damit wird der Bruderholzerbauer wohl jemand sein, der Bauer im "Bruderholzer" ist.

Vielen Dank!
Gruß
Thomas

[FamForEi]

Danke auch für den Link zur Karte. Im Franziszeischer Kataster findet man auch die Bezeichnung Bruderholzer. Damit wird der Bruderholzerbauer wohl jemand sein, der Bauer im "Bruderholzer" ist.

Vielen Dank!
Gruß
Thomas

Servus Thomas!

Der Franziszeische Kataster bezeichnet hier das Objekt - den Bauernhof - und nicht die Flur bzw. Gegend, gleich wie beim Malnegger. Um den Vulgarname bzw. dessen Entstehung zu ergründen müsste man die Geschichte des Anwesens und der Vorbesitzer erforschen.

Besten Gruß - Joachim

[schitho]

Guten Morgen,

ja, eh!

ledige Magd beim
Mallnegger, deß Johann Bessen-
bacher, Bruderholzerbauer in
der Zweinitz,

Heißt das dann nicht, dass:

• sie Magd beim "Malnegger" also beim Hof mit der Bezeichnung "Malnegg" war und dass
• er Bauer im Hof "Bruderholzer" war?

Gruß und nochmals vielen Dank!!!!

gruß
Thomas

[FamForEi]

Servus,

ich bastle gerade an einer Antwort auf deine PN und werde versuchen deine Fragen zu beantworten. Ich werde dir auch ein wenig Literatur zum Thema zusammensuchen und als PDF übermitteln. Kann aber dauern, da ich in einer halben Stunde außer Haus muss.

Gruß - Joachim

[schitho]

Hallo Joachim,

wow! Vielen, vielen Dank!!!!

Bitte nicht stressen. Eilt ja nicht!

Danke

lg
Thomas