[gelöst] Lesehilfe fuer Trauzeugen und Ortsbezeichnungen erbeten

[Freakingcat]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1692
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Noeham, Pfarre Wels
Namen um die es sich handeln sollte: Eva Paur, Johann Eberstaller

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=473234x21#&posX=0.21578947368421053&posY=0.03508771929824561&zoom=0.125&path=d8c7c76bf13335e0c76bf7dfecedc76bf7d4d4d4d4c76bf7d06e6d6cede1ececdd6b613335dfecedd4d4d4d4e1edc76bf7d06e6d6cede1ececdd6b613335dfecedd4d4d4d4e1ed6be1e1e1ece0c739f13fc9e6eee3e0efe1ec

Abril

6 Copulatus et honestus Juvenis Joannes, Simonis ????
???? rustici zu Hochenfurth, et Barbara coning: filia
legit: cum Eva honesta vix (?): Philippi Paur rustici
in Nohamb plebis Welsersis, et Rosina coning:
filia legitima

Testes Joannes ???????? rusticus zu Wilhaming (?)
et Pauly ??? rusticus zu ???????



Ich bitte die Schriftgelehrten um Hilfe!

[Jürgen Wermich]

Hier die Abschrift - mit Unsicherheiten:

9bris (Novembris)

d(en) 6 Copulatus est honestus Juvenis Joannes, Simonis Eber-
staller rustici zu Hochenfurth, et Barbarae coniug: filius
legit: cum Eva honesta virg(ine), Philippi Paur rustici
in Noihamb plebis Welsenssis, et Rosinae coniug:
filia legitima

Testes Joannes Under rusticus zu Willhalming (?)
et Paulus Keller (?) rusticus auf der Kleehaidt (?)