[gelöst] Geburtsurkunde Georg Spottke

[Ppetra]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse/ Oberschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Spottke

Hallo liebe Forumsmitglieder,

ich würde mich freuen, wenn ich Hilfe beim Entziffern der Geburtsurkunde meines Großvaters erhalten könnte, die ich aus dem Staatsarchiv Oppeln erhalten habe.

Entziffern konnte ich:
Nr. 299
Neisse, am 28.Juni 1887
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
der Schuhmachergeselle(?) Albert Spottke,
wohnhaft zu Neisse,
katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
...... unverehelichten Rosina
Fierla, evangelischer
Religion,
wohnhaft zu Neisse, ......straße 18,
zu Neisse in ihrer Wohnung
am siebenundzwanzigsten Juni des Jahres
tausendachthundert achtzig und sieben ....mittags
um fünf Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
Georg
erhalten habe...........................................
Niederkunft der Rosina Fierla.......................
.................................................. .............
.................................................. ...............

Ergänzungstext:

Nr. 299
...............der
Schuhmachergeselle(?) Albert
Spottke............................
.........................................
...............................urkunde (?)
Nr. 100 ................................
zu Neisse ..... August
1887........................................
............. Rosina Fierla
....................................
Neisse, der 6. September 1887
der Standesbeamte(?)
Werner


Soweit der Text.

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand dabei helfen könnte.
Vielen Dank schon jetzt dafür!
Petra

[Karla Hari]

hola,

noch nicht vollständig, die Qualität ist eher bescheiden:

Nr. 299
Neisse, am 28.Juni 1887
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
der Schuhmachergeselle(?) Albert Spottke,
wohnhaft zu Neisse,
katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
.Köchin?. unverehelichten Rosina
Fierla, evangelischer
Religion,
wohnhaft zu Neisse, ......straße 18,
zu Neisse in ihrer Wohnung
am siebenundzwanzigsten Juni des Jahres
tausendachthundert achtzig und sieben Vormittags
um fünf Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
Georg
erhalten habe. Der Anzeigende erklärte, daß er bei der
Niederkunft der Rosina Fierla zugegen gewesen
sei und daß er das vorgedachte Kind als von
ihm erzeugt anerkenne

Ergänzungstext:

Nr. 299
Auf den Antrag des
Schuhmachergesellen Albert
Spottke wird hiermit
vermerkt ...... derselbe(?)
laut Heirathsurkunde
Nr. 100 des Standesamts
zu Neisse ..... August
1887 mit der unverehe-
lichten Rosina Fierla
eine ehe geschlossen hat

Neisse, am 6. September 1887
der Standesbeamte
Werner

[Jürgen Wermich]

In Ergänzung zu Karla Hari:

Auf den Antrag des
Schuhmachergesellen Albert
Spottke wird hiermit
vermerkt daß derselbe
laut Heirathsurkunde
Nr. 100 des Standesamts
zu Neisse am 1 August
1887 mit der unverehe-
lichten Rosina Fierla
eine Ehe geschlossen hat.

Köchin habe ich übrigens auch spontan gelesen - mit Fragezeichen.

[Ppetra]

Hallo Karla, Hallo Jürgen,

vielen Dank für die schnelle Hilfe.
Damit ist mir sehr geholfen.

Liebe Grüße Petra

[Ppetra]

Noch ein Nachtrag:

Falls jemand noch den Straßennamen entziffern könnte, wäre ich sehr dankbar.

Gruß Petra

[Jürgen Wermich]

Evtl. Kramerstraße; eine solche gab es jedenfalls und widerspricht m. E. auch nicht dem nicht optimal lesbaren Text.

[Ppetra]

Nochmals vielen Dank, Jürgen!

An Alle einen schönen Abend.

Gruß Petra