[gelöst] SCHMITZ: 2 beschriftete Bilder Kommunion

[rbiefel]

Quelle bzw. Art des Textes: beschriftetes Foto
Jahr, aus dem der Text stammt: unbekannt
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jülich

Hallo,

ich habe in dem Fotoalben meines Großvaters (Familienname Schmitz) zwei alte Bilder einer Kommunion gefunden, welche auf der Rückseite handschriftlich beschriftet sind.
Diese Texte kann ich leider nicht entziffern und erbitte hier eure Hilfe.

Foto1 Vorderseite: http://up.picr.de/26574384ao.jpg
Foto1 Rückseite: http://up.picr.de/26574591hv.jpg

Ich lese bei Foto1:

Nr1. .... Peter ... 92 Jahre alt
... Eltern ... der Kommunion
... Josef ... Tochter
4-5-6 ... Josef Schmitz ...
Urgroßvater ... Alt(?) - Urgroßvater ...
von 3 Kinder , ...
Gabe ... zu sehr ...
und bald ... Gatte plötzlich ...
...

Foto2 Vorderseite: http://up.picr.de/26574387rj.jpg
Foto2 Rückseite: http://up.picr.de/26574592re.jpg

Ich lese bei Foto2:

Nr2. Die ganze Familie im Bild
Von links ...
... Tochter ... Kinder
Dann ... mit Frau und Kindern ...
... mit Maria (?) , Tochter ... Sohn
Josef ... Mann ...
Frau ... Josefa Tochter )
Maria Josefa ... Tochter mit 4 Kinder und der
jüngsten Tochter von Josefa ( ... 13 Jahre
... Mutter Josefa.

Ist leider nicht viel viel, was ich selbst entziffern kann

Wäre echt toll, wenn ich hier Hilfe bekommen würde. Vielleicht auch nur Teile und jemand anderes macht dann weiter.
Vielen Dank im Voraus.

[mawoi]

Ich lese bei Foto1:
Zitat:
Nr1. Rechs, Kuhrig Peter J Philipp Pütz 92 Jahre alt
Fini mit seine Eltern von der Kommunion
Meure links mit Frau Josef Shmitz Tochter
4-5-6 Pütz und ich Josef Schmitz wir sind
Urgroßväter und Ur- Urgroßvater bin ich
von 3 Kinder , ...weiter mit Glück und Gesundheit.
Habe nicht können Schreiben sofort, war zu sehr belaßtet
und bald tot.Hatte plötzlich Schlaganfall bekommen
bin jetzt aber wieder auf Trad?

VG
mawoi

[mawoi]

Nr2. Die ganze Familie im Bild
Von links nach rechts. Hubert Becker mit seiner Frau
Meine Tochter Angard, dann Meurer mit seinen Kindern
Dann Rührig Philipp mit Frau und Kindern .Willi..
Busch mit Maria Tochter Hinter Rührig Petzer Sohn
Josef Meurer, ganz Rechts Tinni? sein Mann seine
Frau steht hinter seiner Mutter Josefa Tochter )
Maria Josefa seine Tochter mit 4 Kinder und die
jüngste Tochter von Josefa ( Anitta ist jetzt 13 Jahre
steht hrechts bei seiner Mutter Josefa.

VG
mawoi

[rbiefel]

Hallo,

@mawoi: vielen vielen Dank. Fast alles entziffert. Respekt.
Da hatte ich keine Chance.

Jetzt muß man das Geschriebene nur noch verstehen.

Zu Bild1:
Wenn ich es richtig verstehe ist der 3.te Herr von links Josef Schmitz und Links daneben Herr und Frau Meure(r). Aber was soll der Satz

Josef Smitz Tochter 4-5-6

Was könnte hier gemeint sein, Hat jemand eine Idee ?

Zu Bild2:
Wo steht Rührig Philipp mit Frau ?
Hier verstehe ich eigentlich gar keine ausser die ersten 5 Personen von links.
Das müssten sein:
Josef Schmitz (aus Bild 1), Hubert Becker, Angard Becker geborene Schmitz, Herr Meurer, Frau Meurer und dann komm ich nicht weiter

Versteht das jemand ?

Nochmals vielen Dank.

[mawoi]

Hallo,
die Urgroßväter sind Schmitz und Pütz, in der Mitte das Kommunionkind Fini mit den Eltern, links Meurer mit seiner Frau, einer geb. Schmitz. Könnte das hinkommen?
Vg
mawoi

[rbiefel]

Hallo,
so würde ich Bild1 auch sehen.

Was mich an Bild 1 aber wundert, warum sind Ehepaar Meurer auf diesem Foto? War das so üblich, weil sie die Tante oder er der Onkel war ?
Und immer noch das Rätsel was ist

Josef Smitz Tochter 4-5-6

Und wer ist wer auf Bild2? Komme nur zu den ersten 5

[mawoi]

Zu Ehepaar Meurer: vermutlich Patentante oder -onkel des Kindes? Sie waren doch verwandt.
VG
mawoi

[rbiefel]

Hallo mawoi,

genau das wird es sein.

Ich danke dir nochmal für deine Bemühungen und nun werde ich diesen Thread auf "gelöst" setzen, denn das Auslesen des Textes ist ja , dank dir, getan.