[gelöst] Name der Mutter und div. Paten

[saintjoe79543]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frohburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich würde mich mal wieder über eure Hilfe bei der Entzifferung von ein paar Namen freuen, dass geht mir noch nicht so einfach von der Hand.

Ich lese Folgendes:

Johann Gottfried Wagern Nachbar u. Pferdner zu Hopfgarten u. s. ... Sybille
gbh ... ist d. 9. Nov ein Sohn gebohren, welcher d. 11 dito getauft
und Johann Gottfried genennet wurde. Testes erat. 1 Georgi...
Nachbar u. Pferdner zu Frauendorf? 2) Jgfr Rosina, George ...
Nachbar u ... zu Elbisbach jüngste Tochter 3) Johann Heinrich Wagner, Hanß Wagners Nachbar u. Pferdner? zu Hopfgarten
ehl. 5ter Sohn

Vielen Dank und
Viele Grüße
Joe

[Hobby-Forscher]

Hallo,
in den ersten beiden Zeilen kann ich noch lesen bzw. entziffern:

Johann Gottfried Wagern Nachbar u. Pferdner zu Hopfgarten d. Weibe sei (?) Sybille
.?. defuncta ist d. 9. Nov ein Sohn gebohren, welcher d. 11 dito getauft

[Verano]

Mmh, da lese ich:


Johann Gottfried Wagner Nachbar u. Pferdner zu Hopfgarten u. s. zweite fr: Sybille
geb(orene) A…?

[Jürgen Wermich]

Johann Gottfried Wagnern Nachbarn u. Pferdnern zu Hopfgarten u. ... Sybillen
geb. Ahnertn ist d(en) 9. Nov(em)br(is) ein Sohn gebohren, welcher d(en) 11 dito getauft
und Johann Gottfried genennet worden. Testes erant. 1 Georgi ...
Nachbar u. Pferdner zu Frauendorf 2) Jgfr Regina, George Ahnerts
Nachbars u hintersaßens zu Elbisbach jüngste Tochter 3) Johann
Heinrich Wagner, Hanß Wagners Nachbars u. Pferdners zu Hopfgarten
ehe(lich) 5ter Sohn.

Was vor Sybille steht, weiß ich im Moment nicht.
Für zweite kann ich das z nicht sehen (extreme Unterlängen bei diversen zu),
außerdem müsste auch hier wie sonst konsequent der Dativ stehen, also
"... und seiner zweiten Frau ... ein Sohn gebohren",
und das kann man hier m. E. nicht lesen.

[henrywilh]

Jetzt habe ich lange gegrübelt und will schreiben, da sehe ich Jürgens Antwort. - Und das ist genau das, was ich schreiben wollte.

[henrywilh]

Was vor Sybille steht

ist schwer.
Aber "...ite fr." drängt sich doch auf.

[Verano]

Entschuldigung, ich werde mich bessern und nicht mehr so flüchtig lesen. (Hoffentlich denke ich dran )
Eventuell beim Georgi Buger?


Und ja, die wievielte Frau?

[malu]

Hallo,

s. marite sui

meine ich erkennen zu dürfen.


LG
Malu

[Jürgen Wermich]

Hallo Joe,
zu den fraglichen Worten vor Sybille:
Es scheint sich um eine wiederholt verwendete Phrase zu handeln, denn im folgenden Eintrag, von dem nur die obere Hälfte der ersten Zeile zu sehen ist, scheinen ganz rechts dieselben Zeichen zu stehen.

Hast Du vielleicht noch weitere vollständige Taufauszüge aus dieser Zeit als Vergleich, die Du hier einstellen könntest?

[saintjoe79543]

Hallo zusammen,

ich glaube er hat echt geschmiert.

@Jürgen, ich habe noch einen von einem Jahr später und hänge ihn an. Der Pastor scheint immer "und .s. Weibe Fr." geschrieben zu haben.

Ich lese hier:
"Johann David Wagner Einwohner und Haus...? zu Hopfgarten und .s.
Weibe Fr. Anna Rosina gebh. Bohne? ist den 3. Juli ..."

Viele Grüße
Joe

[malu]

Hallo,

Bohne lese ich nicht, vlt. Lohrin.

Dem Kind fehlte die linke Hand!


Und im ersten Bild nicht s. maritu sui, sondern: SEIN WEIB SEI.

LG
Malu

[Jürgen Wermich]

Der Pastor scheint immer "und s. Weibe Fr." geschrieben zu haben.

Dem stimme ich uneingeschränkt zu.

[henrywilh]

Ja, sehr gut!

[Verano]

Doppelt gemoppelt hält besser

[saintjoe79543]

Vielen lieben Dank euch allen!

Viele Grüße
Joe