[gelöst] 1637 Heiratsbuch

[Chris101]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1633
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Unger/?

Bräuchte nochmal Eure geniale Hilfe.
Es handelt sich um die ersten drei Zeilen dieser Seite:

http://wpwoo.dk/wp-content/uploads/2016/08/Bildschirmfoto-2016-08-19-um-21.50.09.png

Bin gespannt, was hier herauskommt. Ich seh es einfach nicht.
Das hier kann ich lesen:
Eodem die it copuliert ??? den ehrbaren Junggesell Johannes Unger Bergmann alhier mit der ??? ??? Jungfrau Eva ???

Am wichtigsten ist mir der Nachnahme der Ehefrau.

Beste Grüße
Christopher

[rigrü]

Der Eintrag ist unvollständig. Der Nachname der Ehefrau steht nicht da.

Eodem die ist Copulirt worden der Ersame Junge Gesell
Johannes Unger Bergkman alhier mit der
Tugentsamen Jungfrau Eva des auch

[Chris101]

genial... jetzt kann ich "des auch" auch erkennen... aber... das ergibt für mich inhaltlich keinen Sinn.

Was soll dieses "des auch" bedeuten bzw. worauf bezieht es sich?

[malu]

Was soll dieses "des auch" bedeuten bzw. worauf bezieht es sich?

Hallo,
auf den "Ersamen".
Also hatte Eva zumindest einen Vater und war hws. ehelich.

LG
Malu

[Chris101]

Danke Malu