[ungelöst] Benötige Lesehilfe Taufeintrag 1869

[Birgo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag - Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fulda
Namen um die es sich handeln sollte: Jahn

Hallo,
kann mir hier jemand beim Lesen dieses Taufeintrages helfen? Leider kann ich selbst recht wenig davon entziffern.
Der Eintrag wurde zweimal fotografiert, weil beim einen ein STück fehlt. Ich hoffe, es ist trotzdem lesbar.
1. Block
Kann ich nicht lesen, scheint etwas lateinisches zu sein, oder?

2. Block
Jahn ............. ledigen Standes, ehelicher Sohn des .......... ............... Jahn und M. ............... ............... zu Ellers.

Kann mir hier jemand helfen?
Liebe Grüße
Birgo

[Christian40489]

Hallo Birgo, ich lese:
Jahn, Placidus, ledigen
Standes, ehelicher Sohn der
verstorbenen Eheleute Niko-
laus Jahn und Margare-
the [Janade...?] zu Ellers.
Gruß
Christian

[Interrogator]

Hallo,

Jordans?

[Verano]

Ich lese Jordan, ohne s, siehe Jahn darüber.

[Karla Hari]

hola,

Margretha Jordan, soweit sogut, was sollte denn in der 2. Spalte stehen (Überschrift). Ein Ö ist bestimmt nicht latein. Falls es überhaupt ein Ö ist, und es sich nicht eher um 2 Zeilen handelt.

[Christian40489]

Hallo,
an der Lesung Jordan beim Namen der Mutter des Bräutigams habe ich erhebliche Zweifel, weil ich da mindestens 7 Buchstaben zähle. Allerdings kann ich auch keinen rechten Vorschlag liefern. Vielleicht hat einer des Experten noch einen Vorschlag.
Gruß
Christian

[tempelritter]

Ich lese Jordan, der Haken am Ende gehört zum Buchstaben n.

[Verano]

Hallo Christian,


wo siehst du denn mindestens sieben Buchstaben?
J o r d a n .
J und o sind ja klar. r siehe oben ehelicher, d siehe Standes, a und n wie darüber bei Jahn.

[Xtine]

Hallo,

der Name ist eindeutig Margretha Jordan

Für die Zweifler hänge ich ein Bild an.


Für die vorherige Spalte wäre tatsächlich die Spaltenüberschrift sinnvoll.
Ich vermute den Pfarrer oder eine Ortsangabe. Mit Ö am Anfang ist es eindeutig kein Latein.

[Birgo]

Hallo,
vielen lieben Dank Euch allen. Zu dem Eintrag in den ersten beiden Spalten, der wahrscheinlich lateinisch ist, kann ich leider nichts zu der Überschrift sagen, Normalerweilse stehen in diesen Spalten, der Ort und das Datum der Geburt, diese Daten stehen aber bei diesem Eintrag in den Spalten, in denen üblicherweise die Eltern stehen.
Liebe Grüße
Birgit

[Xtine]

Hallo Birgit,

also mit einem Ö am Anfang ist es sicher nicht Latein, zumindest nicht das 2. Wort.

Ich denke doch, daß es schon eine Ortsangabe ist.
Ich lese:

press. Öpperzf. / Öpperzh.


Kannst Du nicht mal die ganze Seite einstellen? Oder zumindest mehr davon?

[Karla Hari]

hola,

ich meine die Striche sind nur das, was man macht, wenn man dasselbe wie obendrüber meint.
Dann steht in "Klammern" /resp. Opperz/

[Xtine]

Hallo Karla,

möglich, dazu müsste man aber etwas mehr von der Seite sehen.

[henrywilh]

In der 2. Spalte steht genau das, was Karla Hari sagte.

https://fulda.city-map.de/01030000/neuhof/opperz