Lesehilfe für ein paar Wörter eines Taufeintrags aus dem Jahr 1806

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 3742

    [gelöst] Lesehilfe für ein paar Wörter eines Taufeintrags aus dem Jahr 1806

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Markowitz (Ratibor)
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo liebe Ahnenforscher,

    heute bräuchte ich eure Hilfe beim Lesen des folgenden Taufeintrags:

    x aus Markowitz der Häußler Fabian Blucha aus seinem Weibe
    Agnes geb: Winczers(?) geborene Mädgelein vom Pfarrer des Orts
    getaufet und derselben den Namen Mariana beigelegt worden.
    Taufzeugen waren Valek Babx
    und Mariana Oksrenk x Marko.

    Ich bedanke mich jetzt schon einmal im Voraus recht herzlich für eure Hilfe!
    Angehängte Dateien
    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11862

    #2
    Der Scan ist leider etwas beschnitten.

    ... Markowitz des Häußler Fabian Blucha
    aus seinem Weibe Agnes Wönczers(?)
    g. ein Mädg[lein] getauft vom Pfarrer des Orts
    und den Namen Marianna beigelegt.
    Taufzeugen waren Valek Rabischen
    und Marianna Ohrent__k Marko_
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Karla Hari
      Erfahrener Benutzer
      • 19.11.2014
      • 5898

      #3
      hola,

      wahrscheinlich:

      und Marianna Ohrent beyd(e). Marko(witz)
      Lebe lang und in Frieden
      KarlaHari

      Kommentar

      • henrywilh
        Erfahrener Benutzer
        • 13.04.2009
        • 11862

        #4
        Ja, sehr gut.
        Schöne Grüße
        hnrywilhelm

        Kommentar

        • HindeburgRattibor
          Erfahrener Benutzer
          • 24.08.2011
          • 3742

          #5
          Danke euch allen!
          LG HindeburgRattibor

          Forsche im Raum
          • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
          • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
          • Hessen (Dillkreis, Kassel)
          • Mähren (Mährisch-Trübau)
          • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
          • Österreich (Kärnten)
          • Polen (Podlachien)
          • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
          • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
          • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

          Kommentar

          Lädt...
          X