[gelöst] Lesehilfe für ein paar Wörter eines Taufeintrags aus dem Jahr 1802

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Markowitz (Ratibor)
Namen um die es sich handeln sollte: Simon Sobeczko, Sohn von Anton Sobeczko

Hallo liebe Ahnenforscher,

heute bräuchte ich eure Hilfe beim Lesen des folgenden Taufeintrags:

x aus Markowitz der Einlieger Anton Sobeczko das aus seinem Weibe
Franzisca geb: Gabetzka(?) geborene Knäblein vom Pfarrer des Orts
getaufet und denselben den Namen Simon beigelegt worden.
Taufzeugen waren Valg Kock und Johanna Wlinsky aus Mark:

Ich bedanke mich jetzt schon einmal im Voraus recht herzlich für eure Hilfe!

[henrywilh]

Ist aus Markowitz des Einlieger Anton Sobeczko das aus seinem Weibe
Franzisca geb: Gabetzka(oder Galetzka?) geborene Knäblein vom Pfarrer des Orts
getaufet und denselben der Namen Simon beigelegt worden.
Taufzeugen waren Valeg Kock und Johanna Wlinsky aus Mark:

[HindeburgRattibor]

Danke dir!